
Нижче наведено текст пісні Regresso , виконавця - 2M, João Lima з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
2M, João Lima
Com você nem tudo foi sucesso
Pelo visto de nada valeu aqueles versos
Mas não culpo você, nem ninguém do universo
Talvez seja eu, réu, culpado esse regresso
Que mundo perverso
E eu vacilei
Errei
A partir do momento que
Cê disse que te conquistei…
Ei amor, não precisa dizer pra mim…
Pq você preferiu o fim
Esqueci teu endereço
Não quero outras chances
Pq eu sei que eu não mereço
Esse romance
E foi, melhor pra você não pra mim
Tu precisa de alguém que fique nos filmin
Quando tá friozin
E não nos barzinho
Esquentando a brasa do green.
Enfim
Isso não é uma track de lamento
Pq não me arrependo
Mas pelo tom, acabou parecendo
Até entendo…
(João Lima)
Cê disse que ia ser diferente, acreditei
Agiu como todas as outras, o porquê não sei
Minha mãe ainda não entende o que você fez
Mas ela nunca viu futuro, então que bom que acabou de vez
Tudo bem… foi o melhor pra você e pra mim
Na real é uma pena que tenha acabado assim
Porém espero que cê esteja bem feliz
Mesmo que pra tu isso quer dizer estar com um cara que tem dimdim PLIM
Andava de mãos dadas contigo no condomínio
Agora a mulher da portaria tá achando que eu tô sozinho
Nem vou jogar na sua cara que ela tá errada…
Eu segui com minha vida né, e acho que cê tá ligada
Cê disse que queria me acompanhar
Uma que eu conheci disse que quer me ver ganhar…
Contigo aprendi que a vida não é um jogo de baralho…
E que porra… eu sou paciente pra caralho
Eu só queria dizer mesmo que… agora eu tô vivendo
E tô vendo, tudo novo
Incrível o momento
18 anos nas costas
Seu lado entendo
Mas, não me sufoca
Que lá fora tem muito vento
Pra eu voar
Valeu as milhas que tu dispôs a me acompanhar
Mas resolveu parar e se assentar num lar
Tentei ficar mas não gosto de pagar diária
Tu não acompanha minha vida incendiaria
Cê queria casar, em casa morar
Eu quero viajar e outros lares visitar
Nego tem asas
Nego tem que voar 2x
Que mané «Regresso»
Obtive outros meios de fazer «Sucesso»
E de longe tu vê o meu «Progresso»
Sei que tá gostando, também desejo tudo de bom no teu novo universo…
З тобою не все вдалось
Мабуть, ці вірші нічого не варті
Але я не звинувачую ні вас, ні когось у всесвіті
Можливо, у цьому поверненні винен я, відповідач
який злий світ
І я захитався
Я зробив помилку
З того моменту
Ти сказав, що я тебе підкорив...
Гей, коханий, тобі не потрібно говорити мені...
Чому ви віддали перевагу кінець
Я забув твою адресу
Я не хочу іншого шансу
тому що я знаю, що я не заслуговую
цей роман
І так було, краще тобі, а не мені
Вам потрібен хтось, щоб залишитися у фільмі
Коли холодно
І не в барі
Розігрів вугілля зелені.
Все одно
Це не трек жалю
бо я не шкодую
Але судячи з тону, це здавалося
Я навіть розумію...
(Жоао Ліма)
Ти сказав, що буде інакше, я в це повірив
Поводився як і всі інші, чому я не знаю
Моя мама досі не розуміє, що ти зробив
Але вона ніколи не бачила майбутнього, тому я радий, що все закінчилося назавжди
Нічого страшного... це було найкраще для нас із тобою
Насправді прикро, що все так закінчилося
Але я сподіваюся, що ви дуже щасливі
Навіть якщо для вас це означає бути з хлопцем, у якого слабкий PLIM
Я йшов з тобою за руку в ОСББ
Тепер жінка на консьєржі думає, що я один
Я навіть не збираюся кидати їй в очі, що вона не права...
Я продовжив своє життя, вірно, і я думаю, що ви пов’язані
Ви сказали, що хочете піти зі мною
Одна, кого я зустрів, сказала, що хоче бачити мою перемогу...
З тобою я дізнався, що життя - це не гра в карти...
І який хрен... Я терплячий як хрен
Я просто хотів сказати, що… тепер я живу
І бачу, все нове
Неймовірний момент
18 років позаду
Я розумію вашу сторону
Але не души мене
Надворі дуже вітер
щоб я літав
Це було варте тих миль, які ви були готові супроводжувати мене
Але він вирішив зупинитися і оселитися в будинку
Я намагався залишитися, але мені не подобається платити щодня
Ти не стежиш за моїм запальним життям
Ви хотіли одружитися, жити вдома
Я хочу подорожувати та відвідувати інші домівки
Него має крила
Него має літати 2 рази
Яке "повернення"
Я отримав інші засоби досягнення «Успіху»
І здалеку бачиш мій «Прогрес»
Я знаю, що вам це подобається, я також бажаю вам усього найкращого у вашому новому всесвіті...
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди