
Нижче наведено текст пісні If You Fall , виконавця - 2boys з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
2boys
Looking back at the time when I was all alone
Searching for the one that I could really call my own
I don’t know, I don’t know if I should trust myself
Would you hear me, would you hear me if I needed help?
There’s something on my mind,
Everybody fall sometimes…
If I were in pain I’d ask myself then
Would you catch me if I fall?
And if you wonder, I know I’m sure
I will catch you if you fall
If you fall, I will catch you, catch you, catch you if you fall
If you fall, I will catch you, catch you, catch you if you fall
Sometimes you just know you’ve met your fantasy
You keep asking yourself how could this ever be?
It ain’t easy to cope with such emotions
For you I’d cross the sea
Would you do the same for me?
There’s something on my mind,
Everybody fall sometimes…
If I were in pain I’d ask myself then
Would you catch me if I fall?
And if you wonder, I know I’m sure
I will catch you if you fall
If you fall, I will catch you, catch you, catch you if you fall
If you fall, I will catch you, catch you, catch you if you fall
Take my hand and tell me
You will walk with me even it’s rainy
I’d rather kill myself then pretend I never loved you!
So I’m making this attempt and hope that time will tell me!
If I were in pain I’d ask myself then
Would you catch me if I fall?
And if you wonder, I know I’m sure
I will catch you if you fall
If you fall, I will catch you, catch you, catch you if you fall
If you fall, I will catch you, catch you, catch you if you fall
If I were in pain I’d ask myself then
Would you catch me if I fall?
Озираючись на той час, коли я був зовсім один
Шукаю ту, яку я справді міг би назвати своєю
Я не знаю, я не знаю, чи варто довіряти собі
Чи почуєте ви мене, почуєте, якщо мені знадобиться допомога?
У мене щось на думці,
Кожен іноді падає...
Якби мені було боляче, я б тоді запитав себе
Ти б спіймав мене, якщо я впаду?
І якщо вам цікаво, я знаю, що я впевнений
Я зловлю тебе, якщо ти впадеш
Якщо ти впадеш, я зловлю тебе, зловлю, спіймаю, якщо впадеш
Якщо ти впадеш, я зловлю тебе, зловлю, спіймаю, якщо впадеш
Іноді ти просто знаєш, що зустрів свою фантазію
Ви постійно запитуєте себе, як таке могло бути?
Справитися з такими емоціями непросто
Заради тебе я переплив би море
Ти зробив би те саме для мене?
У мене щось на думці,
Кожен іноді падає...
Якби мені було боляче, я б тоді запитав себе
Ти б спіймав мене, якщо я впаду?
І якщо вам цікаво, я знаю, що я впевнений
Я зловлю тебе, якщо ти впадеш
Якщо ти впадеш, я зловлю тебе, зловлю, спіймаю, якщо впадеш
Якщо ти впадеш, я зловлю тебе, зловлю, спіймаю, якщо впадеш
Візьми мене за руку і скажи
Ти будеш гуляти зі мною навіть дощ
Я б краще вбив себе, ніж прикидався, що ніколи тебе не кохав!
Тож я роблю цю спробу і сподіваюся, що час підкаже!
Якби мені було боляче, я б тоді запитав себе
Ти б спіймав мене, якщо я впаду?
І якщо вам цікаво, я знаю, що я впевнений
Я зловлю тебе, якщо ти впадеш
Якщо ти впадеш, я зловлю тебе, зловлю, спіймаю, якщо впадеш
Якщо ти впадеш, я зловлю тебе, зловлю, спіймаю, якщо впадеш
Якби мені було боляче, я б тоді запитав себе
Ти б спіймав мене, якщо я впаду?
2boys • 2011
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди