Нижче наведено текст пісні All Night Long Blues , виконавця - Peetie Wheatstraw з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Peetie Wheatstraw
Stay out all night long
Now just to keep you off my mind
Stay out all night long
Babe, now-now keep you off my mind
Well now you keep me worried baby
In an alley barefoot all the time
Once was a good girl
Ain’t no be that way no mo'
Now don’t forget a day, baby
You drove me from yo' do'
Once was a good girl
They don’t preach that way no mo'
An don’t forget a girl, now little may matter
Babe, now you drove me from yo' do'
How do you feel
When you drive a good man from yo' do'?
How do you feel
When you drive a good man from yo' do'?
Well-well, now you must stop, look an listen
Maybe your best friend, you don’t know
(piano)
Spoken:
When it’s hard sometime when you get in bad luck
Sometimes that a man don’t know just what to do
But I’m 'onna tell you what I’m 'onna do for myself
I’m 'on get me one .45, now I take care of myself then
What would you do now, little mellow?
You come walking to my do'
An I will tell you about this
'Please don’t come here no mo'
What would you do
If you come walkin' to my do'?
Well then I tell you
'Bye-bye, you not 'onna come here, no mo'
There’s something I’ll tell you
Don’t turn a good man from your do'
Now there’s far something I tell you
Don’t drive a good man from your do'
Well-well, now you may need his help someday, baby
Hm-well-well, you don’t know
Залишайтеся вдома всю ніч
Тепер просто щоб не думати про вас
Залишайтеся вдома всю ніч
Дитинко, тепер не думай про тебе
Ну, тепер ти мене хвилюєш, дитино
У провулку весь час босоніж
Колись була гарною дівчиною
Не будь таким чином, ні
Тепер не забувай про день, дитино
ти вигнав мене з твого життя
Колись була гарною дівчиною
Вони так не проповідують, ні
Не забувайте про дівчину, тепер мало що має значення
Дитинко, тепер ти вигнав мене з вашого життя
Як почуваєшся
Коли ти відганяєш хорошу людину?
Як почуваєшся
Коли ти відганяєш хорошу людину?
Ну-ну, тепер ви повинні зупинитися, подивитися послухати
Можливо, твій найкращий друг, ти не знаєш
(фортепіано)
Говорять:
Коли колись важко, коли тобі не щастить
Іноді чоловік не знає, що йому робити
Але я скажу вам, що я збираюся зробити для себе
Я отримаю один .45, тепер я піклую про себе
Що б ти робила зараз, солоденько?
Ти йдеш до мого робити
А я розповім вам про це
"Будь ласка, не приходьте сюди ні"
Що б ти зробив
Якщо ви прийдете до мого робити?
Ну тоді я вам кажу
"До побачення, ти не "йде сюди, ні"
Є дещо, що я тобі скажу
Не відмовляйся від доброї людини
Тепер я ще дещо вам скажу
Не відганяйте хорошу людину від своєї справи
Ну-ну, тепер тобі може знадобитися його допомога колись, дитино
Хм-ну-ну ви не знаєте
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди