Нижче наведено текст пісні Dimmi Si O No , виконавця - Mihai Traistariu з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Mihai Traistariu
Pronto, qui parla?
Hi, it’s me…
You again?
Please don’t hang up!
I have to know,… dimmi: si o no?
Dimmi: si o no?
Dimmi: si o no, ti prego, dimmi!
Dimmi: si o no?
Dimmi, dimmi, dimmi!!!
Tell me, why you cry?
Being so lonely
Your lovely eyes feel with tears
Make me so guilty
Seems like your soul is scarred by dreams
And feeling lost this time
You’re searching the answers
Waiting lonely with nothing else to do…
Dimmi: si o no?
E ritornero
Dimmi: si o no, ti prego, dimmi!
Dimmi: si o no?
E ritornero
Dimmi: si o no, ti prego, dimmi!
Ritornero…
You don’t know how I feel
Guilty thoughts reminds me
That you are not the only
Maybe your soul is scarred by dreams
And feeling lost this time
You’re searching the answers
Waiting lonely with nothing else to do…
Dimmi: si o no?
E ritornero
Dimmi: si o no, ti prego, dimmi!
Dimmi: si o no?
E ritornero
Dimmi: si o no, ti prego, dimmi!
Cry, I can’t take all this out of my mind
And I feel sorry
Cry, and I’ll die with each tear from you
Dimmi: si o no?
Dimmi: si o no, ti prego, dimmi!
Dimmi: si o no?
Dimmi: si o no, ti prego, dimmi!
Ritornero…
Pronto, qui parla?
Привіт, це я…
Ви знову?
Будь ласка, не кладіть трубку!
Я му знати,… dimmi: si o ні?
Діммі: ні?
Dimmi: si o no, ti prego, dimmi!
Діммі: ні?
Діммі, діммі, діммі!!!
Скажи мені, чому ти плачеш?
Бути таким самотнім
Твої чарівні очі відчувають сльози
Зробіть мене таким винним
Схоже, ваша душа в шрамах від снів
І цього разу відчув себе втраченим
Ви шукаєте відповіді
Чекаю самотній, не маючи більше нічого робити…
Діммі: ні?
E ritornero
Dimmi: si o no, ti prego, dimmi!
Діммі: ні?
E ritornero
Dimmi: si o no, ti prego, dimmi!
Ріторнеро…
Ви не знаєте, що я відчуваю
Провинні думки нагадують мені
Що ти не єдиний
Можливо, у вашій душі є шрами від снів
І цього разу відчув себе втраченим
Ви шукаєте відповіді
Чекаю самотній, не маючи більше нічого робити…
Діммі: ні?
E ritornero
Dimmi: si o no, ti prego, dimmi!
Діммі: ні?
E ritornero
Dimmi: si o no, ti prego, dimmi!
Плач, я не можу викинути все це з голови
І мені шкода
Плачь, і я помру з кожною сльозою від тебе
Діммі: ні?
Dimmi: si o no, ti prego, dimmi!
Діммі: ні?
Dimmi: si o no, ti prego, dimmi!
Ріторнеро…
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди