Seemann, deine Heimat ist das Meer - Lolita

Seeman, lass das traumen

Denk nicht an zu Haus

Seeman, Wind und Wellen

Rufen dich hinaus

Deiner Heimat ist das Meer

Deiner Freunde sind die Sterne

Ueber Lido und Shanghai

Ueber Bali und Hawaii

Deiner Leibe ist dein Schiff

Deiner Sinsucht ist die Ferne

Und nur Ihnen bist du Treu

Ein Lieben lauf

Seeman

Sailor, Sailor

Lass das traumen

Your home is the deep blue sea

Denke

Your ship is your love

Nicht an mich

And the stars are your best friends

Seeman

And though you find your thrills

Denn die Fremde

In the places far away from me

Weiter

Just remember I’m always waiting

Fur auf dir

When your journey ends

Deiner Heimat ist das Meer

Deiner Freunde sind die Sterne

Ueber Lido und Shanghai

Ueber Bali und Hawaii

Deiner Liebe ist dein Schiff

Deiner Sinsucht ist die Ferne

Und nur Ihnen bist du Treu

Ein Lieben lauf

Сіман, нехай це мріє

Не думай про дім

Матрос, вітер і хвилі

виклич тебе

Твоя батьківщина - море

Ваші друзі - зірки

Через Лідо та Шанхай

Про Балі та Гаваї

Твоє тіло - це твій корабель

Ваша пристрасть далеко

І ти вірний тільки їм

Любовний біг

моряк

Моряки, моряки

нехай це мріє

Ваш дім - глибоке синє море

Подумайте

Твій корабель - твоя любов

Не мені

А зірки – твої найкращі друзі

моряк

І хоча ти знаходиш свої гострі відчуття

Тому що незнайомець

У далеких від мене місцях

Продовжуйте

Просто пам'ятайте, що я завжди чекаю

хутро на тобі

Коли закінчиться ваша подорож

Твоя батьківщина - море

Ваші друзі - зірки

Через Лідо та Шанхай

Про Балі та Гаваї

Твоя любов - це твій корабель

Ваша пристрасть далеко

І ти вірний тільки їм

Любовний біг