
Нижче наведено текст пісні Medley: Thank Heaven for Little Girls/ You Were Ment for Me/ A Fellow Needs a Girl , виконавця - Perry Como з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Perry Como
Sing to me, Mr. C., sing to me
the song that I’ve been waiting to hear,
just for me, Mr. C., just for me,
and everybody else will disappear…
Thank heaven for little girls
for little girls get bigger every day!
Thank heaven for little girls
they grow up in the most delightful way!
Those little eyes so helpless and appealing
one day will flash and send you crashin' thru the ceilin'
Thank heaven for little girls
thank heaven for them all,
no matter where no matter who
for without them, what would little boys do?
Thank heaven… thank heaven…
Thank heaven for little girls!
You were meant for me
I was meant for you!
Nature patterned you, an' when she was done
you were all the sweet things rolled in one!
You’re like a plaintive melody
that never lets me free
I’m content, the angels must have sent you
and they meant you just for me!
You…
were…
meant…
for me!
was…
meant…
for you!
I’m content,
the angels must have sent you
and they meant you
just for me!
A fella needs a girl, to sit by his side
At the end of a weary day
To sit by his side and listen to him talk
And agree with the things he’ll say!
A fella needs a girl, to hold in his arms
When the rest of the world goes wrong
To hold in his arms and know that she believes
That her fella is wise an' strong!
When things go right and his job’s well done
He wants to share the prize he’s won
If no one shares, no one cares
Where’s the fun of a job well done, or a prize you’ve won?
A fella needs a home, his own kind of home
But to make his dream come true
A fella needs a girl, his own kind of girl
My kind of girl is you!
A fella needs a girl, his own kind of girl
My kind of girl is you!
Заспівай мені, пане Ч., заспівай мені
пісня, яку я чекав почути,
тільки для мене, містер С., тільки для мене,
а всі інші зникнуть...
Слава небу за маленьких дівчаток
для маленьких дівчаток з кожним днем ставати все більшими!
Слава небу за маленьких дівчаток
вони ростуть найчудовішим чином!
Ці маленькі очі такі безпорадні й привабливі
одного дня спалахне і пошле тебе врізатися через стелю
Слава небу за маленьких дівчаток
дякую небу за них усіх,
неважливо де, неважливо хто
бо без них що б робили маленькі хлопчики?
Слава небу... дякую небу...
Слава небу за маленьких дівчат!
Ти був призначений для мене
Я призначений для вас!
Природа створила вас, коли вона закінчила
ви були всіма солодощами, зібраними в одному!
Ти як жалібна мелодія
це ніколи не звільняє мене
Я задоволений, ангели, мабуть, прислали тебе
і вони означали тебе тільки для мене!
Ви…
були…
означало…
для мене!
був…
означало…
для вас!
я задоволений,
ангели, мабуть, послали тебе
і вони мали на увазі тебе
тільки для мене!
Хлопцеві потрібна дівчина, щоб сидіти поруч
Наприкінці стомленого дня
Сидіти поруч із ним і слухати, як він говорить
І погоджуйтеся з тим, що він скаже!
Хлопцеві потрібна дівчина, щоб тримати її на руках
Коли решта світу йде не так
Тримати в його обіймах і знати, що вона вірить
Що її хлопець мудрий і сильний!
Коли все йде добре, а його робота добре виконана
Він хоче поділитися виграним призом
Якщо ніхто не ділиться, нікого не хвилює
Де задоволення від добре виконаної роботи чи виграшу?
Хлопцю потрібен дім, такий собі дім
Але щоб здійснити свою мрію
Хлопцеві потрібна дівчина, така собі дівчина
Мій тип дівчини - це ти!
Хлопцеві потрібна дівчина, така собі дівчина
Мій тип дівчини - це ти!
Perry Como • 2017
Perry Como • 2009
Perry Como • 2009
Perry Como • 2012
Perry Como • 2009
Perry Como • 2015
Perry Como • 2017
Perry Como • 2017
Perry Como • 2011
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди