
Нижче наведено текст пісні I'm on Fire , виконавця - з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
In the absence of a working brain
My mind on vacation, must’ve been insane
A fool for love I kissed my life goodbye
At the wedding the word was spread around
A memorable occation, watch a man go down
And the honeymoon was more like a prison cell
Now look what I found, an iron wall-lover
A thorn in my side, can’t you hear me cry?
I’m on fire — but my baby’s not
She’s pretending to love me
I’m on fire — when she’s not even hot
She ain’t likely to burn me
In desperation I try to clear up this mess
My lawyer on vacation, institution I guess
And I wonder how I let myself go this far, oh yeah
Yes, look what I’ve found, an iron wall-lover
A pain in my eyes, let me tell you why!
I’m on fire — but my baby’s not
She’s pretending to love me
I’m on fire — when she’s not even hot
She ain’t likely to burn
My world’s on fire, a victim of love and hate
Pretending to love me, just take her away
I’m on fire (I'm on fire) — but my baby’s not
She’s pretending to love me
I’m on fire — when she’s not even hot
She ain’t likely to burn me
Outro
За відсутності робочого мозку
Мабуть, мій розум у відпустці був божевільним
Дурень від кохання, я поцілував своє життя на прощання
На весіллі про це поширили
Пам’ятна подія: спостерігати, як чоловік падає
А медовий місяць був більше схожий на тюремну камеру
А тепер подивіться, що я знайшов, залізного любителя стін
Колючка в моєму боці, ти не чуєш, як я плачу?
Я горю — але моя дитина — ні
Вона вдає, що любить мене
Я горю — коли вона навіть не гаряча
Вона навряд чи мене спалить
У розпачі я намагаюся розібратися з цим безладом
Мій адвокат у відпустці, заклад, напевно
І мені цікаво, як я дозволив себе зайти так далеко, о так
Так, подивіться, що я знайшов, любитель залізних стін
Біль в очах, дозвольте розповісти вам чому!
Я горю — але моя дитина — ні
Вона вдає, що любить мене
Я горю — коли вона навіть не гаряча
Вона навряд чи згорить
Мій світ у вогні, жертва любові й ненависті
Прикидаючись, що любиш мене, просто забери її
Я горю (я горю) — але моя дитина ні
Вона вдає, що любить мене
Я горю — коли вона навіть не гаряча
Вона навряд чи мене спалить
Outro
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди