Is Anybody There? - John Hiatt

Well i’m out here on my own

Followin’a star

Asking on my knees, for some direction, please,

And, god, you know that’s hard

Cause i’m such a stubborn man

Lord, i’m stubborn as a mule

Even though i struggle some, i believe a change will come

And i hear you love a fool

I see a road and a flash of lightning

Let me tell you it’s frightening

Is anybody there?

Oh, i need somebody tonight

To care

I’m feeling alone and it just don’t seem right

Is anybody there?

Oh, i need somebody to be To know that i’m good enough for love

To walk beside me And as a woman in this world

Well you must have felt like this

That a man might come along

With another hard luck song

And betray you with a kiss

But would you reconsider me Though i know i’ve caused you pain

I’ve taken vows with you

I believe them to be true

Now can we take a little rain?

We could hit that road in a flash of lightning

Maybe it won’t be so frightening

Chorus twice

I’m gonna keep on walking, baby

Ну, я тут сам

Слідуйте за зіркою

Прошу на колінах, будь ласка, про якийсь напрямок,

І, Боже, ти знаєш, що це важко

Тому що я така вперта людина

Господи, я впертий, як мул

Незважаючи на те, що мені важко, я вірю, що зміни відбудуться

І я чув, що ти любиш дурня

Я бачу дорогу і спалах блискавки

Дозвольте мені сказати вам, що це лякає

Чи є хтось там?

О, мені потрібен хтось сьогодні ввечері

Піклуватися

Я почуваюся самотнім, і це просто не здається

Чи є хтось там?

О, мені потрібно ким бути Щоб знати, що я достатньо хороша для кохання

Щоб йти поруч зі мною І як жінка в цьому світі

Ну, ви, мабуть, відчували це

Щоб прийшов чоловік

Із черговою піснею про невдачу

І зрадить вас поцілунком

Але чи не переглянете ви мене, хоча я знаю, що завдав вам болю

Я дав клятву з тобою

Я вірю, що вони правдиві

А тепер ми можемо взяти невеликий дощ?

Ми можемо вирушити на цю дорогу за спалах блискавки

Можливо, це буде не так страшно

Приспів двічі

Я буду продовжувати гуляти, дитино