Нижче наведено текст пісні Пани , виконавця - ГАФТ з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
ГАФТ
Столкнулись лбами
Синеглазая пани
И сутуло-усталый
Поэт
Босиком по проспекту (он)
Каблуками по ветру (она)
Белозубо смеется
А он в ответ
Увы и ах!
милая как жаль, что я тебя
Нафантазировал
ты летаешь в моих облаках
Темно-синие ночи
Две неловкие строчки
Стреляет глазами пани
Навылет
Вы такой интересный!
Но стихи ваши, честно
Совершенно ни к месту,
чересчур пресны,
Бро-осьте вы их!
Увы и ах, и ах милая, как жаль, что я тебя
Нафантазировал
Ты чудо, но увы, не то, что чудилось мне и я
Нафантазировал
Ты чудо, но увы, не то, что чудилось мне
Пролетело лет немало
Моя Пани устала
Так жалко ей стало,
Что я
Нафантазировал
Ты чудо, но увы, не то, что чудилось мне
Нафантазировал
Ты чудо, но увы, не то, что чудилось мне
Нафантазировал
Зіткнулися лобами
Синьоока пані
І сутуло-втомлений
Поет
Босоніж по проспекту (він)
Підборами за вітром (вона)
Білозубо сміється
А він у відповідь
На жаль, ах!
мила як шкода, що я тебе
Нафантазував
ти літаєш у моїх хмарах
Темно-сині ночі
Два незручні рядки
Стріляє очима пані
На виліт
Ви такий цікавий!
Але вірші ваші, чесно
Абсолютно ні до місця,
надто прісні,
Бросьте ви їх!
На жаль і ах, і ах мила, як шкода, що я тебе
Нафантазував
Ти диво, але на жаль, не те, що мені здавалося і я
Нафантазував
Ти диво, але на жаль, не те, що здавалося мені
Пролетіло років чимало
Моя Пані втомилася
Так шкода їй стало,
Що я
Нафантазував
Ти диво, але на жаль, не те, що здавалося мені
Нафантазував
Ти диво, але на жаль, не те, що здавалося мені
Нафантазував
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди