Forever - Тимати, Mario Winans
С переводом

Forever - Тимати, Mario Winans

  • Рік виходу: 2009
  • Мова: Українська
  • Тривалість: 4:04

Нижче наведено текст пісні Forever , виконавця - Тимати, Mario Winans з перекладом

Текст пісні Forever "

Оригінальний текст із перекладом

Forever

Тимати, Mario Winans

Оригинальный текст

This is another one of Bad Boy classics

This is your boy Mario Winans

And my man Timati

Get right

Girl, I wanna get to know you better

Maybe we can spend the night together

This love will last forever and ever, forever

Girl, I wanna get to know you better

Maybe we can spend the night together

This love will last forever and ever, forever

Свет луны сквозь окно, наши тени как в кино

Губы, руки, волосы сплелись в одно, всё решено

В этой суматохе дня и ночи меж простыней

Забудь про всё, иди ко мне скорей, хей-эй

Ведь я не знаю тебя, но говорю не шутя

Мне наплевать на тех, кто был у тебя до меня

Просто проснись со мной, я не хочу быть с другой

Останься здесь, пойми-прими: я твой

Свет луны сквозь окно, наши тени как в кино

Губы, руки, волосы сплелись в одно, всё решено

В этой суматохе дня и ночи меж простыней

Забудь про всё, иди ко мне скорей, хей-эй

Ведь я не знаю тебя, но говорю не шутя

Мне наплевать на тех, кто был у тебя до меня

Просто проснись со мной, я не хочу быть с другой

Останься здесь, пойми-прими: я твой

Свет луны

Girl, I wanna get to know you better

Maybe we can spend the night together

This love will last forever and ever, forever

Girl, I wanna get to know you better

Maybe we can spend the night together

This love will last forever and ever, forever

Я не отпущу тебя, даже если ты захочешь

Если ты захочешь уйти, вряд ли ты сможешь, пойми

Прими меня таким, как есть, или отпусти,

Но отпустив на волю, не грусти

Пойми меня, я вернусь опять

Прими меня, я не буду тебе врать

Прости меня, да, я смог изменять

Мне пришлось выбирать опять и опять

Слёзы по щекам, в пол опущены глаза

Тишина, надвигается гроза;

сколько раз

Ты себе говорила, что не надо начинать,

Но секс повторялся опять и опять

Сколько раз я себе говорил: «Забудь о ней»

Но мы опять оказались меж простыней

Потеряв счёт дней, позабыв про друзей

Я лечу к тебе, я хочу тебя, хей

Ведь я не знаю тебя, но говорю не шутя

Мне наплевать на тех, кто был у тебя до меня

Просто проснись со мной, я не хочу быть с другой

Останься здесь, пойми-прими: я твой

Свет луны сквозь окно, наши тени как в кино

Губы, руки, волосы сплелись в одно, всё решено

В этой суматохе дня и ночи меж простыней

Забудь про всё, иди ко мне скорей, хей-эй

Я хочу узнать тебя поближе

Будь моей навечно, эй, ты слышишь?

Мы с тобой будем вдвоём, конечно

Вечно, навечно

Я хочу узнать тебя поближе

Будь моей навечно, эй, ты слышишь?

Мы с тобой будем вдвоем, конечно

Вечно, навечно

Перевод песни

This is another one of Bad Boy classics

This is your boy Mario Winans

And my man Timati

Get right

Girl, I wanna get to know you better

Maybe we can spend the night together

This love will last forever and ever, forever

Girl, I wanna get to know you better

Maybe we can spend the night together

This love will last forever and ever, forever

Світло місяця крізь вікно, наші тіні як у кіно

Губи, руки, волосся сплелося в одне, все вирішено

У цій метушні дня і ночі між простирадлом

Забудь про все, йди до мене швидше, хей-ей

Адже я не знаю тебе, але не жартома.

Мені наплювати на тих, хто був у тебе до мене

Просто прокинься зі мною, я не хочу бути з іншою

Залишися тут, зрозумій-прийми: я твій

Світло місяця крізь вікно, наші тіні як у кіно

Губи, руки, волосся сплелося в одне, все вирішено

У цій метушні дня і ночі між простирадлом

Забудь про все, йди до мене швидше, хей-ей

Адже я не знаю тебе, але не жартома.

Мені наплювати на тих, хто був у тебе до мене

Просто прокинься зі мною, я не хочу бути з іншою

Залишися тут, зрозумій-прийми: я твій

Світло місяця

Girl, I wanna get to know you better

Maybe we can spend the night together

This love will last forever and ever, forever

Girl, I wanna get to know you better

Maybe we can spend the night together

This love will last forever and ever, forever

Я не відпущу тебе, навіть якщо ти захочеш

Якщо ти захочеш піти, навряд чи ти зможеш, зрозумій

Прийми мене таким, як є, або відпусти,

Але відпустивши на волю, не суми

Зрозумій мене, я повернуся знову

Прийми мене, я не буду тобі брехати

Вибач мені, так, я зміг змінювати

Мені довелося вибирати знову і знову

Сльози по щоках, у підлогу опущені очі

Тиша, насувається гроза;

скільки разів

Ти себе говорила, що не треба починати,

Але секс повторювався знову і знову

Скільки разів я собі казав: «Забудь про неї»

Але ми знову опинилися між простирадлом

Втративши рахунок днів, забувши про друзів

Я лікую до тебе, я хочу тебе, хей

Адже я не знаю тебе, але не жартома.

Мені наплювати на тих, хто був у тебе до мене

Просто прокинься зі мною, я не хочу бути з іншою

Залишися тут, зрозумій-прийми: я твій

Світло місяця крізь вікно, наші тіні як у кіно

Губи, руки, волосся сплелося в одне, все вирішено

У цій метушні дня і ночі між простирадлом

Забудь про все, йди до мене швидше, хей-ей

Я хочу дізнатися тебе ближче

Будь моєю назавжди, ей, ти чуєш?

Ми з тобою будемо вдвох, звичайно

Вічно, надовго

Я хочу дізнатися тебе ближче

Будь моєю назавжди, ей, ти чуєш?

Ми з тобою будемо вдвох, звичайно

Вічно, надовго

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди