If You Could Hie to Kolob / Come Thou Fount of Every Blessing - Kristen Hale, Ральф Воан-Уильямс

Blessing Come thou fount of every blessing

Tune my heart to sing thy grace

Streams of mercy never ceasing

Call for songs of loudest praise

Teach me some melodious sonnet Sung by flaming tongues above

I’ll praise the mount I’m fixed upon it

Mount of thy redeeming love

Here I raise my Ebenezer Hither by thy help I come

And I hope by thy good pleasure

Safely to arrive at home

Jesus sought me when a stranger

Wondering from the fold of God

He, to rescue me from danger Interposed His precious blood

O to grace how great a debtor daily I’m constrained to be!

Let thy goodness like a fetter, bind my wandering heart to thee

Prone to wander Lord I feel it,

prone to leave the God I love Here’s my heart,

O take and seal it,

If you could hie to Kolob In the twinkling of an eye,

And then continue onward

With that same speed to fly,

Do you think that you could ever,

Through all eternity,

Find out the generation

Where Gods began to be?

Or see the grand beginning,

Where space did not extend?

Or view the last creation,

Where Gods and matter end?

Me thinks the Spirit whispers,

«No man has found 'pure space,'

Nor seen the outside curtains,

Where nothing has a place.»

Благословення Прийди, джерело кожного благословення

Налаштуйте моє серце, щоб співати твою благодать

Потоки милосердя не припиняються

Звертайтеся до пісень найгучнішої похвали

Навчи мене якомусь мелодійному сонету, який співає запальними язиками вгорі

Я буду хвалити кріплення, на якому я закріпився

Гора твоєї викупної любові

Тут я піднімаю мій Ебенезер Сюди за твоєю допомогою я прийшов

І я сподіваюся за твоєю радістю

Безпечно прибути до дома

Ісус шукав мене, коли був незнайомцем

Дивитися з лона Божого

Він, щоб врятувати мене від небезпеки, вставив Свою дорогоцінну кров

О о благодати, яким великим боржником щодня я змушений бути!

Нехай твоя доброта, мов кайдани, зв’яже моє блукаюче серце з тобою

Схильний до блукань, Господи, я це відчуваю,

Схильний покинути Бога, якого я люблю Ось моє серце,

О візьміть і запечатайте це,

Якби ти міг привітатися до Колоба в мить ока,

А потім продовжуйте далі

З такою ж швидкістю літати,

Ви думаєте, що коли-небудь

Через усю вічність,

Дізнайтеся про покоління

Де почали бути боги?

Або побачте грандіозний початок,

Де простір не розширився?

Або перегляньте останнє створення,

Де закінчуються боги і матерія?

Я думаю, що Дух шепоче,

«Жодна людина не знайшла «чистого простору»,

Не бачив зовнішніх штор,

Де ніщо не має місця».