
Нижче наведено текст пісні My First Kiss at the Public Execution - Live (Reading Festival 2005) , виконавця - The Blood Brothers з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
The Blood Brothers
The carnival’s glossy ghosts,
Zebra-painted horses parade,
The cotton candy prostitutes,
Caramel apple corpses singing, «Just this way to the neon orange gallows!
Tonight we tie noose around the killer’s collar!
Watch him play his wind pipe
organ!».
Just five dollars to see a face explode,
To see a man strung up by his throat.
Come one, come all!
If you look close enough you’ll see death’s machinery exposed.
So won’t you hold me closer,
Just one more minute, until the execution’s over?
Won’t you behead another, c’mon we’re waiting, won’t you shock and entertain us?
The hangman selling tickets to the sparkling death scene.
Tonight we watch the
rope choke a conscience clean.
See it up close, see it in person!
His lips spun like revolving fun house doors as the hush kisses at our neck
nape.
«Any final words for your loving audience?"says the man with the dazzling
sapphire cape.
So won’t you hold me closer, just one more minute until the
execution’s over?
Won’t you behead another, c’mon we’re waiting,
won’t you shock and entertain us?
Until the end of the world?
Snap, snap,
snap goes the neck.
«Rah, rah, rah!"the audience. Black, black,
black goes his face.
The sky spreads like thighs inside lace.
блискучі привиди карнавалу,
Парад розмальованих зебр коней,
Проститутки солодкої вати,
Трупи карамельних яблук співають: «Тільки сюди до неонової помаранчевої шибениці!
Сьогодні ввечері ми зав’язуємо петлю на комірі вбивці!
Подивіться, як він грає на дудці
орган!».
Лише п’ять доларів, щоб побачити, як вибухне обличчя,
Бачити чоловіка, перетягнутого за горло.
Приходьте один, приходьте всі!
Якщо придивитися досить близько, то побачите, що механізм смерті оголений.
Тож ти не тримаєш мене ближче,
Ще одна хвилина, поки не закінчиться страта?
Чи не відрубаєш ти голову іншому, давай чекаємо, чи не шокуєш і не розважиш нас?
Шибеник продає квитки на блискучу сцену смерті.
Сьогодні ввечері ми дивимося
мотузка душити совість чиста.
Подивіться зблизька, подивіться особисто!
Його губи крутилися, наче обертаються веселі двері будинку, коли тихий цілує нам шию
потилиці.
«Є останні слова для вашої люблячої аудиторії?» — каже чоловік із сліпучим
сапфіровий плащ.
Тож чи не тримаєш мене ближче, ще одну хвилину до
виконання закінчилося?
Чи не відрубаєш ти іншому голову, давай чекаємо,
Ви не шокуєте і не розважите нас?
До кінця світу?
Стрип, клац,
оснастка йде на шию.
«Рах, рах, рах!» публіка. Чорна, чорна,
чорне його обличчя.
Небо розстилається, як стегна всередині мережив.
The Blood Brothers • 2000
The Blood Brothers • 2000
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди