My Sweet Hunk O' Trash - Louis Armstrong, Billie Holiday, Sy Oliver

Amapola

My pretty little poppy

You’re like that lovely flower only so sweet and heavenly

Since I found you

My heart is wrapped around you

And loving you it seems to beat a rhapsody

Amapola

The pretty little poppy

Must copy its endearing charm from you Amapola, Amapola

How I long to hear you say, «I love you.»

Амапола

Мій гарненький мак

Ти, як та чудова квітка, тільки така солодка й райська

Відколи я знайшов вас

Моє серце огорнуто навколо тебе

І люблячи тебе, це, здається, перевершує рапсодію

Амапола

Гарний маленький мак

Мабуть, скопіюйте його чарівний шарм у вас, Амапола, Амапола

Як я хочу почути, як ви говорите: «Я люблю тебе».