Dizem Que um Homem Não Deve Chorar (Nova Flor / Los Hombres No Deben Llorar) - Roberto Carlos

Dizem que um homem não devem chorar

Por uma mulher que não soube amar

Mas como eu não pude conter o meu pranto

Fechei os meus olhos, me pus a chorar

Não acreditei

Quando vi você me dizendo adeus

Eu jamais pensei

Tanta ingratidão ver nos olhos seus

Quando um homem faz do amor de uma mulher

Razão da sua vida

De tudo ele é capaz pra não sofrer jamais

A dor da despedida

Fica mais comigo, tente uma vez mais

Pensa no que fomos há algum tempo atrás

Eu ainda sou aquele mesmo estranho

Que ao te conhecer te amou demais

Dizem que um homem não deve chorar

Por uma mulher que não soube amar

Mas como eu não pude conter o meu pranto

Fechei os meus olhos, me pus a chorar

Quando um homem faz do amor de uma mulher

Razão da sua vida

De tudo ele é capaz pra não sofrer jamais

A dor da despedida

Fica mais comigo, tente uma vez mais

Pensa no que fomos há algum tempo atrás

Eu ainda sou aquele mesmo estranho

Que ao te conhecer, te amou demais

Dizem que um homem não deve chorar

Por uma mulher que não soube amar

Mas como eu não pude conter o meu pranto

Fechei os meus olhos, me pus a chorar

Dicen que los hombres no deben llorar

Por una mujer que ha pagado mal

Pero yo no pude contener mi llanto

Cerrando los ojos, me puse a llorar

Dizem que um homem não deve chorar

Por uma mulher que não soube amar

Mas como eu não pude conter o meu pranto

Fechei os meus olhos, me pus a chorar

Dizem que um homem não deve chorar

Por uma mulher que não soube amar

Mas como eu não pude conter o meu pranto

Fechei os meus olhos, me pus a chorar

Кажуть, чоловік не повинен плакати

Для жінки, яка не вміла любити

Але як я не могла стримати сліз

Я заплющила очі, почала плакати

Я не вірив

Коли я побачив, як ти прощався зі мною

Я ніколи не думав

Так багато невдячності бачити в твоїх очах

Коли чоловік любить жінку

Причина твого життя

Він здатний на все, щоб ніколи не страждати

Прощальний біль

Залишайся зі мною, спробуй ще раз

Подумайте, ким ми були деякий час тому

Я все ще той самий незнайомець

Що під час зустрічі ви так сильно вас полюбили

Кажуть, чоловік не повинен плакати

Для жінки, яка не вміла любити

Але як я не могла стримати сліз

Я заплющила очі, почала плакати

Коли чоловік любить жінку

Причина твого життя

Він здатний на все, щоб ніколи не страждати

Прощальний біль

Залишайся зі мною, спробуй ще раз

Подумайте, ким ми були деякий час тому

Я все ще той самий незнайомець

Знаючи вас, він так сильно вас любив

Кажуть, чоловік не повинен плакати

Для жінки, яка не вміла любити

Але як я не могла стримати сліз

Я заплющила очі, почала плакати

Dicen que los hombres no deben llorar

Для жінки, яка погано заплатила

Але ти не міг стримати мого llanto

Заплющивши очі, я почав плакати

Кажуть, чоловік не повинен плакати

Для жінки, яка не вміла любити

Але як я не могла стримати сліз

Я заплющила очі, почала плакати

Кажуть, чоловік не повинен плакати

Для жінки, яка не вміла любити

Але як я не могла стримати сліз

Я заплющила очі, почала плакати