Falling Apart At the Seams - Marmalade
С переводом

Falling Apart At the Seams - Marmalade

  • Рік виходу: 2014
  • Мова: Англійська
  • Тривалість: 3:07

Нижче наведено текст пісні Falling Apart At the Seams , виконавця - Marmalade з перекладом

Текст пісні Falling Apart At the Seams "

Оригінальний текст із перекладом

Falling Apart At the Seams

Marmalade

Оригинальный текст

Until you came, it felt like my world

Was fallin' apart at the seams

All of my childhood dreams were empty and meaningless

Until we kissed it seemed like the rain

Was turnin' my hopes into sand

Ah, I was a yesterday man until I found you

It was as plain as the nose on my face

That I was heading nowhere

Then into my life came an angel of grace

Sunlight in her hair

Now love is the strangest emotion

'Cause just when

I want you to stay

Seems like you’re changing, don’t turn me away

Don’t turn me away

Until you came, it felt like my world

Was fallin' apart at the seams

All of my childhood dreams were empty and meaningless

Until we kissed it seemed like the rain

Was turnin' my hopes into sand

Ah, I was a yesterday man until I found you

Oooh…

I’m like a man in a mantle of black

Who just saw the light

Who cast off the shadow when you gave him back

The meaning to life

Now love is the strangest emotion

'Cause just when I want you to stay

Seems like you’re changing, don’t turn me away

I want you to stay

Until you came, it felt like my world

Was fallin' apart at the seams

All of my childhood dreams were empty and meaningless

Until we kissed it seemed like the rain

Was turnin' my hopes into sand

Ah, I was a yesterday man until I found you

Перевод песни

Поки ти не прийшов, я відчував, що мій світ

Розсипався по швах

Усі мої дитячі мрії були порожніми й безглуздими

Поки ми не поцілувалися, це здавалося дощем

Перетворював мої надії на пісок

Ах, я вчора був людиною, поки не знайшов тебе

Це було просто, як ніс на моєму обличчі

Що я нікуди не прямував

Потім у моє життя з’явився ангел благодаті

Сонячне світло в її волоссі

Зараз любов — найдивніша емоція

Тому що тільки коли

Я хочу щоб ти залишився

Здається, ти змінюєшся, не відвертай мене

Не відвертайте мене

Поки ти не прийшов, я відчував, що мій світ

Розсипався по швах

Усі мої дитячі мрії були порожніми й безглуздими

Поки ми не поцілувалися, це здавалося дощем

Перетворював мої надії на пісок

Ах, я вчора був людиною, поки не знайшов тебе

ооо...

Я як людина в чорній мантії

Хто тільки побачив світло

Хто відкинув тінь, коли ти його повернув

Сенс життя

Зараз любов — найдивніша емоція

Тому що саме тоді, коли я хочу, щоб ти залишився

Здається, ти змінюєшся, не відвертай мене

Я хочу щоб ти залишився

Поки ти не прийшов, я відчував, що мій світ

Розсипався по швах

Усі мої дитячі мрії були порожніми й безглуздими

Поки ми не поцілувалися, це здавалося дощем

Перетворював мої надії на пісок

Ах, я вчора був людиною, поки не знайшов тебе

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди