Hearts Get Broken All The Time (But The Problem Is, This Time It's Mine) - Luther Vandross

So many times I’ve seen

So many people’s dreams

Lost and washed away

Out to the sea, yeah

I said «No, not I»

Pain would surely pass me by Happening to them, but not to me, yeah

Hearts get broken all the time

Never used to worry about things like this

But the trouble is (This time it’s mine)

Now I’m worrying (This one is mine)

See the problem is the heart is mine

Love would be all I’d need

How naive could I be Trusting other people with my care, yeah

Never thought I’d have to be One of love’s casualties

Up until now my belief was that love was fair

Hearts get broken all the time

But I never worried 'bout things like this

But the trouble is (This time it’s mine)

I keep worrying (This one is mine)

See the problem is the heart is mine

This time my heart’s breaking

This time my love’s failing

I’m trying hard not to be bitter now

I never dreamed that the broken heart would be mine

Hearts get broken all the time

You think it’s love, but it never really is Never could imagine a thing like that (I wouldn’t worry)

But the trouble is (This time it’s mine)

Got me worrying (This one is mine)

See the problem is the heart is mine

This is mine, this is mine, yeah

Hearts get broken all the time

Never cared a doggone thing about that (I didn’t worry)

But the trouble is (This time it’s mine)

And the problem really is (This one is mine)

See the whole thing is the heart is mine

This time it’s mine

This one is mine

The heart is mine

This time it’s mine

This one is mine

The heart is mine

This time it’s mine

This one is mine

The heart is mine

Багато разів я бачив

Мріїв багатьох людей

Загублено і змито

На море, так

Я сказала «Ні, не я»

Біль, безперечно, пройде повз.

Серця постійно розбиваються

Ніколи не хвилювався про такі речі

Але біда в тому (цього разу це моє)

Тепер я хвилююся (це моє)

Дивіться, проблема в тому, що серце моє

Любов — це все, що мені потрібно

Яким же наївним я міг бути довіряти іншим людям свою турботу, так

Ніколи не думав, що мені доведеться стати одною із жертв кохання

Досі я вірив, що любов справедлива

Серця постійно розбиваються

Але я ніколи не хвилювався через подібні речі

Але біда в тому (цього разу це моє)

Я продовжую хвилюватися (це мій)

Дивіться, проблема в тому, що серце моє

Цього разу моє серце розривається

Цього разу моя любов зазнає невдачі

Я з усіх сил намагаюся не бути гірким зараз

Я ніколи не мріяв, що розбите серце буде моїм

Серця постійно розбиваються

Ви думаєте, що це кохання, але насправді це ніколи не є. Ніколи не міг уявити собі подібного (я б не хвилювався)

Але біда в тому (цього разу це моє)

Мене хвилює (це мій)

Дивіться, проблема в тому, що серце моє

Це моє, це моє, так

Серця постійно розбиваються

Ніколи не хвилювався про це (я не хвилювався)

Але біда в тому (цього разу це моє)

І проблема насправді в тому (це моє)

Подивіться, що все — моє серце

Цього разу це моє

Це моє

Серце моє

Цього разу це моє

Це моє

Серце моє

Цього разу це моє

Це моє

Серце моє