![Carmen Suites Nos. 1 & 2 (Excerpts) [Arranged for Brass Ensemble]: Habanera - The Canadian Brass, Жорж Бизе](/i/3284753521093925347.jpg)
Carmen Suites Nos. 1 & 2 (Excerpts) [Arranged for Brass Ensemble]: Habanera - The Canadian Brass, Жорж Бизе
- Рік виходу: 1988
- Мова: Французька
- Тривалість: 1:37
Нижче наведено текст пісні Carmen Suites Nos. 1 & 2 (Excerpts) [Arranged for Brass Ensemble]: Habanera , виконавця - The Canadian Brass, Жорж Бизе з перекладом
Текст пісні Carmen Suites Nos. 1 & 2 (Excerpts) [Arranged for Brass Ensemble]: Habanera "
Оригінальний текст із перекладом
Carmen Suites Nos. 1 & 2 (Excerpts) [Arranged for Brass Ensemble]: Habanera
The Canadian Brass, Жорж Бизе
Оригінальний текст
L’amour est un oiseau rebelle
Que nul ne peut apprivoiser,
Et c’est bien in vain qu’on l’appelle
S’il lui convient de refuser.
Rien n’y fait, menace ou prière.
L’un parle bien, l’autre se tait.
Et c’est l’autre que je préfère.
Il n’a rien dit mais il me plait.
L’amour!
L’amour!
L’amour!
L’amour!
L’amour est enfant de Bohême,
Il n’a jamais jamais connu de loi.
Si tou ne m’aimes pas, je t’aime.
Si je t’aime, prends garde à toi!
Si tou ne m’aimes pas, si tou ne m’aimes pas, je t’aime,
Mais si je t’aime, si je t’aime, prends garde à toi!
L’oiseau que tu croyais surprendere
Battit d’aile et s’envola.
L’amour est loin, tu peux l’attendre.
Tu ne l’attends pas, il est là.
Tout atour de toi, vite vite,
Il vient, s’en va, puis il revient.
Tu crois le tenir, il t’evite.
Tu crois l’eviter, il te tient.
L’amour!
L’amour!
L’amour!
L’amour!
L’amour est enfant de Bohême,
Il n’a jamais jamais connu de loi.
Si tou ne m’aimes pas, je t’aime.
Si je t’aime, prends garde à toi!
Si tou ne m’aimes pas, si tou ne m’aimes pas, je t’aime,
Mais si je t’aime, si je t’aime, prends garde à toi!
Переклад пісні
Любов – бунтівний птах
Що ніхто не може приручити,
І дзвонити йому марно
Якщо його влаштовує, відмовитися.
Ніщо не допомагає, погрози чи благання.
Один добре говорить, другий мовчить.
І це інше, що я віддаю перевагу.
Він нічого не сказав, але мені це подобається.
Любов!
Любов!
Любов!
Любов!
Любов - дитя Богемії,
Він ніколи не знав жодного закону.
Якщо ти мене не любиш, я люблю тебе.
Якщо я люблю тебе, бережи!
Якщо ти мене не любиш, якщо ти мене не любиш, я люблю тебе,
Але якщо я люблю тебе, якщо я люблю тебе, бережись!
Птах, якого ви здивували
Замахнувся і полетів.
Любов далеко, її можна чекати.
Ви не очікуєте цього, воно тут.
Навколо тебе, швидко швидко,
Воно приходить, йде, потім повертається.
Ви думаєте, що у вас це є, воно вас уникає.
Ти думаєш, що уникаєш його, він тебе.
Любов!
Любов!
Любов!
Любов!
Любов - дитя Богемії,
Він ніколи не знав жодного закону.
Якщо ти мене не любиш, я люблю тебе.
Якщо я люблю тебе, бережи!
Якщо ти мене не любиш, якщо ти мене не любиш, я люблю тебе,
Але якщо я люблю тебе, якщо я люблю тебе, бережись!
Інші пісні виконавця:
Bizet: Carmen, WD 31, Act II - La fleur que tu m'avais jetée
Luciano Pavarotti, Wiener Volksopernorchester, Leone Magiera • 2020
Bizet: Carmen, Act 1: Habanera. "L'amour est un oiseau rebelle" (Carmen, Chœur)
Maria Callas, Chœurs René Duclos, Жорж Бизе • 2016
Habanera (From “Carmen”, WD. 31)
Katherine Jenkins, The Arcadian Ensemble, Жорж Бизе • 2015
Habanera
Marilyn Horne, Wiener Opernchor, Wiener Opernorchester • 2008
Carmen, Act 1: "L'amour est un oiseau rebelle" (Carmen, Chorus) [Habanera]
Maria Callas, Chœurs René Duclos, Жорж Бизе • 2014
Нові тексти та переклади на сайті:
Meu Dono, Meu Rei
Angela Maria • 1956
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
2+ мільйони текстів
Пісень різними мовами
Переклади
Якісні переклади всіма мовами
Швидкий пошук
Знаходьте потрібні тексти за секунди