Hora de Decir Adiós - 091

Encenderemos las velas y también los cirios

cuando estallen los tubos de neón

arrojaremos las flores al precipicio, mi amor.

Escribiremos poemas o tal vez ripios

cuando arda la televisión

aflojaremos las tuercas de todos los grifos, mi amor

y seremos fugitivos

volveremos a ser niños

ah!

no!

es hora, tal vez, de decir adiós.

Practicaremos la esgrima o el onanismo

mientras ellos jueguen al dominó

guardaremos silencio mientras suene el himno, mi amor.

Beberemos licor de lagarto, cariño;

cuando ya no haya más munición

y sacaremos las cosas, las cosas de quicio, mi amor

y seremos fugitivos

volveremos a ser niños

ah!

no!

es hora, tal vez, de decir adiós.

Y seremos fugitivos

volveremos a ser niños

ah!

no!

es hora, tal vez, de decir adiós.

Ми запалимо свічки, а також свічки

коли лопнули неонові трубки

Ми кинемо квіти через скелю, моя любов.

Напишемо вірші чи, може, щебінь

коли горить телевізор

Ми відкрутимо гайки на всіх кранах, коханий

і ми будемо втікачами

ми знову будемо дітьми

о!

ні!

Настав час, мабуть, прощатися.

Будемо займатися фехтуванням або онанізмом

поки вони грають у доміно

Ми будемо мовчати, поки грає гімн, моя любов.

Ми будемо пити алкоголь з алігаторів, любий;

коли вже немає боєприпасів

І ми розберемося, моя любов

і ми будемо втікачами

ми знову будемо дітьми

о!

ні!

Настав час, мабуть, прощатися.

І ми будемо втікачами

ми знову будемо дітьми

о!

ні!

Настав час, мабуть, прощатися.