You Can Buy Friends - The Bears

A squat greek sips his ouzo

fingering his gold neck chain

robust corn-fed american beauties

lick the salty rim of margaritas

in the corner lies a comatose musician

dreaming on the job again

you can’t buy love

but you can buy friends

upon her breast a shiny crucifix

holier than me i guess

sheds friends like a snake sheds skin

her laughter sounds so venomous

in his corner lies the once proud musician

thinking on the job again

Приземистий грек потягує своє узо

перебираючи його золотий ланцюжок на шиї

міцні американські красуні, яких годують кукурудзою

облизувати солоний обідок маргарити

у кутку лежить музикант у комі

знову мріяти про роботу

ти не можеш купити любов

але друзів можна купити

на її грудях блискуче розп’яття

здається святішим за мене

скидає друзів, як змія скидає шкіру

її сміх звучить так отруйно

у його кутку лежить колись гордий музикант

знову думаю про роботу