С переводом

Barbed Wire Love - Stiff Little Fingers

Год

2006

Язык

`Англійська`

Длительность

245500

Нижче наведено текст пісні Barbed Wire Love , виконавця - Stiff Little Fingers з перекладом

Текст пісні Barbed Wire Love "

Оригінальний текст із перекладом

Barbed Wire Love

Stiff Little Fingers

Оригинальный текст

I met you in No Man’s Land

Across the wire we were holding hands

Hearts a-bubble in the rubble

It was love at bomb site

But all you give me is barbed wire love

All caught up in barbed wire love

Tangled up in barbed wire love

Throw my leg over barbed wire love

Barbed wire love snags my jeans

Barbed wire love

When I fell it was awful nice

Caught when not suspecting vice

The night was rife with wasteland life

You set my arm alight

All you give me is barbed wire love

All caught up in barbed wire love

Tangled up in barbed wire love

Throw my leg over barbed wire love

Barbed wire love, oooh, snags my jeans

Barb, barb, barb, barbed wire love

Barb, barb, barb, barb, barbed wire love

Barbed wire love

Blasted by your booby traps

I felt the blow in both knee-caps

Your eyes did shine, your lips were fine

The device in your pants was out of sight

But nothing really matters because

All you give me is barbed wire love

All caught up in barbed wire love

Tangled up in barbed wire love

Throw my leg over barbed wire love

Barbed wire love snags my jeans

Barbed wire love

Перевод песни

Я познайомився з тобою на Нічійній землі

Поперек дроту ми трималися за руки

Сердечка лунають у завалах

Це було кохання на бомбі

Але все, що ти даєш мені — це любов із колючого дроту

Усі охоплені коханням із колючого дроту

Заплутаний у коханні з колючого дроту

Перекинь мою ногу через колючий дріт, кохання

Кохання з колючого дроту чіпляє мої джинси

Кохання з колючого дроту

Коли я впав, було дуже приємно

Спійманий, коли не підозрює порок

Ніч була сповнена життям пустки

Ти запалив мою руку

Все, що ти даєш мені — це любов із колючого дроту

Усі охоплені коханням із колючого дроту

Заплутаний у коханні з колючого дроту

Перекинь мою ногу через колючий дріт, кохання

Кохання з колючого дроту, ооо, чіпляє мої джинси

Колючка, колючка, колючка, колючий дріт кохання

Колючка, колючка, колючка, колючка, колючий дріт кохання

Кохання з колючого дроту

Підірваний твоїми мінами

Я відчув удар в обидві наколінники

Твої очі сяяли, губи були в порядку

Пристрій у твоїх штанях не було видно

Але насправді нічого не має значення, тому що

Все, що ти даєш мені — це любов із колючого дроту

Усі охоплені коханням із колючого дроту

Заплутаний у коханні з колючого дроту

Перекинь мою ногу через колючий дріт, кохання

Кохання з колючого дроту чіпляє мої джинси

Кохання з колючого дроту

Інші пісні виконавця:

1

Alternative Ulster

Stiff Little Fingers • 2001

2

Suspect Device

Stiff Little Fingers • 2006

3

Nobody's Hero

Stiff Little Fingers • 1991

4

Dust in My Eye

Stiff Little Fingers • 2014

5

A River Flowing

Stiff Little Fingers • 2014

6

Roaring Boys (Part One)

Stiff Little Fingers • 2014

7

(I Could Be) Happy Yesterday

Stiff Little Fingers • 2014

8

Dead of Night

Stiff Little Fingers • 2014

9

Achilles Heart

Stiff Little Fingers • 2009

10

Tinderbox

Stiff Little Fingers • 2014

11

Roaring Boys (Part Two)

Stiff Little Fingers • 2014

12

Silver Lining

Stiff Little Fingers • 1991

13

The Message

Stiff Little Fingers • 2014

14

My Ever Changing Moral Stance

Stiff Little Fingers • 2014

15

You Can Move Mountains

Stiff Little Fingers • 2014

16

You Never Hear the One That Hits You

Stiff Little Fingers • 2014

17

Hurricane

Stiff Little Fingers • 2014

18

In Your Hand

Stiff Little Fingers • 2014

19

You Don't Believe in Me

Stiff Little Fingers • 2014

20

Last Train from the Wasteland

Stiff Little Fingers • 2016

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди