She Blinds -

All my senses have been heightened

since I set my sights on Brighton

where she lives in a humble seaside flat

Shining like some golden idol

making feelings like a tidal wave come over me

I was afraid of that

She’s like a wind so strong

got me hanging on for life

and then she smiles like the sun in my eyes

She’s holding me so tight

She could make a dim light shine

She’s like a star so bright

She blinds…

I’ve avoided all those highways

all the cold Midwestern skyways

where I’d meet a girl, surely in distress

Then somehow I came upon her

with no red flag warning on her

I just waved the white,

you know the rest, yes!

She’s like a wind so strong

(She's) got me hanging on for life,

Is that her smile or the sun in my eyes?

She’s holding me so tight,

even my dull light shines

She’s like a star so bright

She blinds…

Yeah, she’s like a wind so strong

got me hanging on for life

and then she smiles like the sun in my eyes

She’s holding me so tight

she could make dim light shine

Yeah, like a star so bright

She blinds…

Yeah, with a love so bright

She blinds…

Yeah, she blinds…

Усі мої почуття покращилися

з тих пір, як я націлив на Брайтон

де вона живе в скромній квартирі на березі моря

Сяє, як якийсь золотий ідол

змушуючи мене охопити почуття, наче припливна хвиля

Я боявся цього

Вона як вітер такий сильний

тримав мене на все життя

а потім посміхається, як сонце в моїх очах

Вона тримає мене так міцно

Вона могла б сяяти тьмяним світлом

Вона як зірка, така яскрава

Вона засліплює…

Я уникав усіх цих магістралей

всі холодні небесні шляхи Середнього Заходу

де я зустрів би дівчину, безперечно, у біді

Тоді якось я натрапив на неї

без попередження про червоний прапорець

Я просто махнув білим,

решту ти знаєш, так!

Вона як вітер такий сильний

(Вона) тримає мене на все життя,

Це її посмішка чи сонце в моїх очах?

Вона тримає мене так міцно,

навіть моє тьмяне світло світить

Вона як зірка, така яскрава

Вона засліплює…

Так, вона як вітер такий сильний

тримав мене на все життя

а потім посміхається, як сонце в моїх очах

Вона тримає мене так міцно

вона могла б світити тьмяне світло

Так, як зірка, така яскрава

Вона засліплює…

Так, з такою яскравою любов’ю

Вона засліплює…

Так, вона засліплює…