Нижче наведено текст пісні Les bourre-pâtes et les tire-nerfs , виконавця - Sanseverino з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Sanseverino
Un dentiste doit savoir s’adapter aux dentiers du monde entier, à tous les
édentés
S’il veut percer dans le métier sans être trop familier
Il a besoin de renseignements: «pour les saignements, lavez-vous abondamment
les dents»
Le patient a des codes également, être toujours détendu souriant et assidu
La lampe à polymériser ne doit pas vous inquiéter
Il faut savoir rester sérieux, de l’assistante, tu ne seras pas amoureux
Une nuit dans le noir contre un scellement provisoire
Les seringues à élastomère, les bourre-pâtes et les tire-nerfs
Sont des trucs de dentiste propre à leur métier
Comme une voiture de police, un casque de pompier
Les curettes et les spatules de bouche
Sont des outils au nom un peu louche
Très utilisés et beaucoup moins austères
Qu’un P.38 ou une Winchester
«Que me mettez-vous dans la bouche, docteur ?»
«N'ayez pas de soucis j’ai de nouveaux produits» qu’y m’dit
C’est du ciment orthodontique au goût sec et pharmaceutique
Il sait que je préfère le ciment canalaire, mais je le laisse faire
La prophylaxie c’est la vie
En secret, j’avoue j’ai déjà dérobé
Il ne s’est pas douté, il avait le dos tourné
Me croyant sous anesthésie, je lui subtilise un lentulo
De l’amalgame et également du composite de scellement
Pour reboucher les dents d’un allemand qu’avait vu un agent
Rien d’inattendu dans le monde des dents
Pas d’injustice, pas d’Afghanistan
Pas de mercenaires, ni de tortionnaires
Assis sur le fauteuil, je revois ma grand-mère
Je revois sa bonne tête et ses dents en argent, sa molaire, et ses amants
Comment la décrire, elle et sa blanquette?
Pas facile de parler la bouche grande ouverte
Les seringues à élastomère, les bourre-pâtes et les tire-nerfs
Sont des trucs de dentiste propre à leur métier
Comme une voiture de police, un casque de pompier
Les curettes et les spatules de bouche
Sont des outils au nom un peu louche
Très utilisés et beaucoup moins austères
Qu’un P.38 ou une Winchester
Стоматолог повинен знати, як пристосуватися до зубних протезів у всьому світі, до всіх
беззуба
Якщо він хоче проникнути в бізнес, не будучи занадто знайомим
Йому потрібна інформація: «при кровотечі ретельно вмитися
зуби"
Пацієнт також має коди, завжди розслаблено усміхнений і старанний
Про полімеризуючу лампу турбуватися не варто
Треба вміти залишатися серйозним, з помічником ти не будеш закоханий
Ніч у темряві проти тимчасової опломбування
Еластомерні шприци, пасти-наповнювачі та нервові знімачі
Чи є прийоми стоматолога специфічними для їхньої професії
Як поліцейська машина, пожежний шолом
Ротові кюретки та шпателі
Це інструменти з дещо темною назвою
Інтенсивно використовуваний і набагато менш суворий
Ніж P.38 чи Вінчестер
— Що ви кладете мені в рот, докторе?
«Не хвилюйся, у мене є нові продукти», — каже він мені
Це ортодонтичний цемент із сухим, фармацевтичним смаком
Він знає, що я віддаю перевагу цементу для кореневих каналів, але я дозволив йому
Профілактика – це життя
По секрету, зізнаюся, я вже вкрав
Він не підозрював, повернувся спиною
Думаючи, що я під наркозом, я краду в нього лентуло
Амальгама, а також ущільнювальний композит
Виправити зуби німцю, який бачив агент
Нічого несподіваного в світі зубів
Ні несправедливості, ні Афганістану
Ні найманців, ні мучителів
Сидячи на стільці, я знову бачу бабусю
Я бачу її гарну голову і її сріблясті зуби, її моляр і її коханців
Як описати її та її ковдру?
Нелегко говорити з широко відкритим ротом
Еластомерні шприци, пасти-наповнювачі та нервові знімачі
Чи є прийоми стоматолога специфічними для їхньої професії
Як поліцейська машина, пожежний шолом
Ротові кюретки та шпателі
Це інструменти з дещо темною назвою
Інтенсивно використовуваний і набагато менш суворий
Ніж P.38 чи Вінчестер
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди