С переводом

Unlucky In Love - Rev. Horton Heat

Альбом

Spend A Night In The Box

Год

1999

Язык

`Англійська`

Длительность

273390

Нижче наведено текст пісні Unlucky In Love , виконавця - Rev. Horton Heat з перекладом

Текст пісні Unlucky In Love "

Оригінальний текст із перекладом

Unlucky In Love

Rev. Horton Heat

Оригинальный текст

My first love she left me all alone

My second love she cut me to the bone

My third forth and fifth lord tear me up above

Why am I unlucky in love?

Oh Lord forgive me I have sinned

And my days may very well be near an end

My unworthy lives aren’t to defend

But oh Lord I need a friend

Unlucky in love, unlucky in love

Sweet turtle dove, sweet turtle dove

Oh Lord above, oh Lord above

Unlucky in love

Oh Lord, why am I unlucky in love?

Unlucky in love, unlucky in love

Why am I unlucky in love?

I keep waiting, waiting, waiting

Yeah I keep waiting

My father says, «Son, now you’re a man

And there’s just one simple thing to understand

You get just what you give

In this life that you live

Hopefully you’re lucky in love"

Unlucky in love, unlucky in love

Sweet turtle dove, sweet turtle dove

Oh Lord above, oh Lord above

Unlucky in love

Oh Lord, why am I unlucky in love?

Unlucky in love, unlucky in love

Why am I unlucky in love?

I keep waiting, waiting, waiting

Yeah I keep waiting

Unlucky in love

Why am I unlucky in love?

Перевод песни

Моє перше кохання, вона залишила мене самого

Моє друге кохання, вона розрізала мене до кісток

Мій третій, четвертий і п’ятий лорд розривають ме зверху

Чому мені не пощастило в коханні?

О, Господи, прости мені, я згрішив

І мої дні цілком можуть наблизитися до кінця

Мої негідні життя не захищати

Але, Господи, мені потрібен друг

Не пощастило в коханні, не пощастило в коханні

Солодка горлиця, мила горлиця

О Господи вгорі, о Господи вгорі

Не пощастило в коханні

Господи, чому мені не пощастило в коханні?

Не пощастило в коханні, не пощастило в коханні

Чому мені не пощастило в коханні?

Я чекаю, чекаю, чекаю

Так, я чекаю

Мій батько каже: «Сину, тепер ти мужчина

І є лише одна проста річ, яку потрібно зрозуміти

Ви отримуєте саме те, що віддаєте

У цьому житті, яким ви живете

Сподіваюся, вам пощастило в коханні"

Не пощастило в коханні, не пощастило в коханні

Солодка горлиця, мила горлиця

О Господи вгорі, о Господи вгорі

Не пощастило в коханні

Господи, чому мені не пощастило в коханні?

Не пощастило в коханні, не пощастило в коханні

Чому мені не пощастило в коханні?

Я чекаю, чекаю, чекаю

Так, я чекаю

Не пощастило в коханні

Чому мені не пощастило в коханні?

Інші пісні виконавця:

1

Let Me Teach You How to Eat

Rev. Horton Heat • 2014

2

Big Red Rocket Of Love

Rev. Horton Heat • 2005

3

Baddest Of The Bad

Rev. Horton Heat • 2007

4

Psychobilly Freakout

Rev. Horton Heat • 2007

5

Chasing Rainbows

Rev. Horton Heat • 2014

6

Wiggle Stick

Rev. Horton Heat • 1993

7

The Devil's Chasing Me

Rev. Horton Heat • 1993

8

I Can't Surf

Rev. Horton Heat • 2007

9

Bales Of Cocaine

Rev. Horton Heat • 1993

10

Bad Reputation

Rev. Horton Heat • 2007

11

Marijuana

Rev. Horton Heat • 2007

12

The Party In Your Head

Rev. Horton Heat • 2012

13

Like a Rocket

Rev. Horton Heat • 2012

14

I'm Mad

Rev. Horton Heat • 2007

15

It's A Dark Day

Rev. Horton Heat • 2007

16

Liquor, Beer & Wine

Rev. Horton Heat • 2007

17

Galaxy 500

Rev. Horton Heat • 2012

18

Love Whip

Rev. Horton Heat • 2007

19

Five-O Ford

Rev. Horton Heat • 2007

20

You Can't Get Away From Me

Rev. Horton Heat • 1993

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди