Под прицелом -

Дай заглянуть в твои глаза,

Чтоб извлечь на поверхность себе изменившую душу

Видишь мёртвое море, в нём вся рыба отравлена,

И в страхе глотая воздух открытыми ртами

По волнам всплывает наружу

Я стою на краю, радиоактивный дождь на лице

Всё сильнее осознаю — на меня направлен прицел

Белоснежный зверёк, неокрепшее тельце

Ужас в зрачках, кровь на снегу,

В воздухе тает серебристый дымок

Выбиваясь из сил в последней надежде, протяну к тебе руки навстречу —

Я наткнусь на взведённый курок.

Будь осторожен, принимая приносящие гибель решения

Невозможно, убивая, самому не стать мишенью

Задыхается небо, под пеплом и смогом

Сотни мёртвых дельфинов лежат на горячем песке, обожжённые нефтью

Полыхают леса, вздымаются волны,

Извергает наружу с чудовищным гулом земля

Осквернённые недра

Я стою на краю, радиоактивный дождь на лице

Всё сильнее осознаю — на меня направлен прицел

Дай зазирнути у твої очі,

Щоб витягти на поверхню собі душу, що змінила.

Бачиш мертве море, в ньому вся риба отруєна,

І в страсі ковтаючи повітря відкритими ротами

Хвилями спливає назовні

Я стою на краю, радіоактивний дощ на обличчі

Все сильніше усвідомлюю — на мене спрямований приціл

Біле звірятко, неокріпле тільце

Жах у зіницях, кров на снігу,

У повітрі тане сріблястий димок

Вибиваючись із сил в останній надії, простягну до тебе руки назустріч —

Я натраплю на зведений курок.

Будь обережний, приймаючи рішення, що приносять загибель

Неможливо, вбиваючи, самому не стати мішенню

Задихається небо, під попелом і смогом

Сотні мертвих дельфінів лежать на гарячому піску, обпалені нафтою

Палають ліси, здіймаються хвилі,

Вивергає назовні з жахливим гулом земля

Осквернені надра

Я стою на краю, радіоактивний дощ на обличчі

Все сильніше усвідомлюю — на мене спрямований приціл