Chhalka Yeh Jaam - Mohammed Rafi

Chhalakaye jaam aaeeye aap kee aankhon ke naam hothhon ke naam

Lets have this drink in the name of your eyes andyour lips

Chhalakaye jaam aaeeye aap kee aankhon ke naam hothhon ke naam

Lets have this drink in the name of your eyes andyour lips

aankhon ke naam hothhon ke naamin the name of your eyes and your lips

phool jaise tan pe jalawe ye rang-o-boo ke, rang-o-boo keon your flower like

body is the shine of your youth

aaj jaam-e-may uthe in hothhon ko chhoo ke, hothhon ko chhoo kelets lift up

this drink after touching it your lips

lachakaeeye shaakh-e-badan mahakaeeye zulfon kee shaamshake your creeper like

body and fill this evening with its fragrance

Chhalakaye jaam aaeeye aap kee aankhon ke naam hothhon ke naam

Lets have this drink in the name of your eyes andyour lips

aap hee kaa naam lekar pee hai sabhee ne, pee hai sabhee ne

All are drunk taking your name

aap par dhadak rahe hai, pyaalon ke seene, pyaalon ke seenein

your name beat hearts of all wine cups

yahaan ajanabee koee nahee, ye hai aap kee mahafil tamaamthere are no strangers

here, this is all your party

Chhalakaye jaam aaeeye aap kee aankhon ke naam hothhon ke naam

Lets have this drink in the name of your eyes andyour lips

kaun har kisee kee baahen baahon mein daal le, baahon mein daal lewho will

entwain his arms around anyone unknown

jo nazar nashaa pilaaye, wo hee sanbhaal le, wo hee sanbhaal lethe eyes that

give the kick, is the one to balance

duniyaa ko ho aauron kee dhoon hum ko to hain saakee se kaamworld cares about

the rest but for us it the drink alone.

Chhalakaye jaam aaeeye aap kee aankhon ke naam hothhon ke naam

Lets have this drink in the name of your eyes andyour lips

Chhalakaye jaam aaeeye aap kee aankhon ke naam hothhon ke naam

Lets have this drink in the name of your eyes andyour lips

aankhon ke naam hothhon ke naamin the name of your eyes and your lips

Chhalakaye jaam aaeeye aap kee aankhon ke naam hothhon ke naam

Давайте випити цей напій в ім’я ваших очей і губ

Chhalakaye jaam aaeeye aap kee aankhon ke naam hothhon ke naam

Давайте випити цей напій в ім’я ваших очей і губ

aankhon ke naam hothhon ke naamin назва твоїх очей і твоїх губ

phool jaise tan pe jalawe ye rang-o-boo ke, rang-o-boo keon твоя квітка, як

тіло — блиск твоєї молодості

aaj jaam-e-may uthe in hothon ko chhoo ke, hothhon ko chhoo kelets lift up

цей напій після дотику до нього вашими губами

lachakaeeye shaakh-e-badan mahakaeeye zulfon kee shaamshake your creper like

тіло і наповнить цей вечір своїм ароматом

Chhalakaye jaam aaeeye aap kee aankhon ke naam hothhon ke naam

Давайте випити цей напій в ім’я ваших очей і губ

aap hee kaa naam lekar pee hai sabhee ne, pee hai sabhee ne

Усі п’яні, беручи твоє ім’я

aap par dhadak rahe hai, pyaalon ke seene, pyaalon ke seenein

твоє ім’я б’ється у всіх винних чашах

yahaan ajanabee koee nahee, ye hai aap kee mahafil tamaam, немає незнайомців

ось, це вся ваша вечірка

Chhalakaye jaam aaeeye aap kee aankhon ke naam hothhon ke naam

Давайте випити цей напій в ім’я ваших очей і губ

kaun har kisee kee baahen baahon mein daal le, baahon mein daal lewho will

обіймає когось невідомого

jo nazar nashaa pilaaye, wo hee sanbhaal le, wo hee sanbhaal lethe очі, які

дайте удар, це той, хто врівноважує

duniyaa ko ho aauron kee dhoon hum ko to hain saakee se kaamworld піклується про

решта, але для нас це самий напій.

Chhalakaye jaam aaeeye aap kee aankhon ke naam hothhon ke naam

Давайте випити цей напій в ім’я ваших очей і губ

Chhalakaye jaam aaeeye aap kee aankhon ke naam hothhon ke naam

Давайте випити цей напій в ім’я ваших очей і губ

aankhon ke naam hothhon ke naamin назва твоїх очей і твоїх губ