Нижче наведено текст пісні Partisans of Grief , виконавця - Misery Index з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Misery Index
The voices clash and debate
So many wrongs to right
Their bleeding heats flow never-ending
(Like their appetites)
«Left» on a front line they can’t defend
(Why try to pretend?)
Spouting invectives
One way directives
Sleep well, night-watchman
(Privilege has its own objectives)
Blind ambitions
Death processions
Selling our tragedies
(Emotional pornography redeemed)
Partisans, wake the world to sorrow
Pantagruels, rouse your buried woe
Partisans, face your black tomorrow
Swans songs from death’s throat
Boiling in a plight of circumstance, dismayed
Running off when raging seas get rough to save themselves
We all know this ship is sinking fast
The Captain’s on his own
The devil’s die is cast, for Eschaton
You fuel the problems you profess to solve…
Our weary world embedded
With avarice and vice
Like insects locked in amber
They’re corpses locked in ice
With silence their companion
And death their destination
They tread, slogging onward
Callously unchanged
Голоси суперечать і суперечать
Так багато кривди, щоб виправити
Їх кровоточивий жар плине нескінченно
(Як їхні апетити)
«Лівий» на фронтовій лінії, який вони не можуть захистити
(Навіщо намагатися прикидатися?)
Висипання інвектив
Односторонні директиви
Спи добре, нічний сторож
(Привілей має свої цілі)
Сліпі амбіції
Процесії смерті
Продаємо наші трагедії
(Емоційна порнографія викуплена)
Партизани, розбудіть світ до смутку
Пантагрюель, розбуди своє закопане горе
Партизани, зустрічайте своє чорне завтра
Лебедині пісні зі смертного горла
Киплячий у скрутному становищі, стривожений
Тікають, коли бурхливі моря стають бурхливими, щоб врятуватися
Ми всі знаємо, що цей корабель швидко тоне
Капітан сам по собі
Диявола кинута для Есхатона
Ви підживлюєте проблеми, які вирішуєте…
Наш втомлений світ вбудований
З скупістю і пороком
Як комахи, замкнені в бурштині
Це трупи, замкнені в льоду
З мовчанням їх супутник
І смерть їхнього призначення
Вони ступають, рвуться вперед
Бездушно незмінний
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди