Нижче наведено текст пісні What Do You Want From Me , виконавця - Matthew Stewart з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Matthew Stewart
Well, I don’t know why you insist
That we try when we obviously
Don’t see eye to eye
I don’t know where all of this is going to go
And if I knew how to get through to you
Well, I would wanna work it out,
I’d wanna see it through
But lately the things have changed for me
Changed for you
But baby you got me so misunderstood
You got me over the top
I’m ready, I’m not no…
Baby, don’t you see what you’re doing
to me?
You just making it harder
Than it has to be
Tell me
What do you want from me?
Oh
What do you want from me?
No, I can’t concentrate
I can’t make a mistake
Without feeling a pull
This pull on my chain
Please refrain
It’s getting to be too much, for me
Making me feel like somebody’s fool
You know that ain’t me
I’m nobody’s fool
So what makes you think that…
Well, I’ll be one now, just for you?
Oh, I don’t think so
Baby you got me so misunderstood
You got me over the top
I’m ready, I’m not no…
Baby, don’t you see what you’re doing
to me?
You just making it harder
Than it has to be
Tell me
What do you want from me?
Oh
What do you want from me?
I’m over my head
Yeah, I’m over my head
Baby, you got me so misunderstood
You got me over the top
I’m ready, I’m not no…
Baby, don’t you see what you’re doing
to me?
You just making it harder
Than it has to be
Tell me
What do you want from me?
Oh
What do you want from me?
Oh
What do you want from me?
(guitar solo)
Ну, я не знаю, чому ви наполягаєте
Що ми намагаємось, коли ми очевидно
Не дивіться віч-на-віч
Я не знаю, куди все це піде
І якби я знав, як до вас додзвонитися
Ну, я хотів би вирішити це,
Я хотів би це довести до кінця
Але останнім часом для мене все змінилося
Змінено для вас
Але, дитинко, ти мене так неправильно зрозумів
Ви перехопили мене
Я готовий, я ні...
Крихітко, ти не бачиш, що робиш
до мене?
Ви просто ускладнюєте це
ніж це має бути
Скажи мені
Що ти хочеш від мене?
ох
Що ти хочеш від мене?
Ні, я не можу зосередитися
Я не можу зробити помилку
Не відчуваючи потягу
Це тягне мій ланцюг
Будь ласка, утримайтеся
Для мене це стає забагато
Змушує мене почуватися чиїмось дурнем
Ви знаєте, що це не я
Я нічий дурень
Отже, чому ви думаєте, що...
Ну що, тепер я буду одним лише для вас?
О, я так не думаю
Крихітко, ти мене так неправильно зрозумів
Ви перехопили мене
Я готовий, я ні...
Крихітко, ти не бачиш, що робиш
до мене?
Ви просто ускладнюєте це
ніж це має бути
Скажи мені
Що ти хочеш від мене?
ох
Що ти хочеш від мене?
Я над головою
Так, я над головою
Крихітко, ти мене так неправильно зрозумів
Ви перехопили мене
Я готовий, я ні...
Крихітко, ти не бачиш, що робиш
до мене?
Ви просто ускладнюєте це
ніж це має бути
Скажи мені
Що ти хочеш від мене?
ох
Що ти хочеш від мене?
ох
Що ти хочеш від мене?
(гітара соло)
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди