If There Ain't There Ought'a Be - Marty Stuart

Well, I hear there’s a place somewhere down south,

Where you don’t need a hook to catch a small mouth.

No rod, no reel, no bait, no doubt:

Just whistle from the bank and they all walk out.

And they say there’s a town not far from here,

You can trade your debt for gas and beer.

No boss, no rent, no sweat, no cares:

Where everybody is a millionaire.

If there ain’t there oughta be.

Just think of the endless possibilities.

A place where every day is Friday night,

With your arms wrapped up tight around me:

If there ain’t there oughta be.

And I hear there’s a book that you can buy,

That’ll paraphrase the meaning of life.

What’s love?

Why me?

Where’s God?

How high?

Word for word, why women cry.

If there ain’t there oughta be.

Just think of the endless possibilities.

A place where every day is Friday night,

With your arms wrapped up tight around me:

If there ain’t there oughta be.

A place for me to make my dreams come true.

I wish.

A wish upon a star will do.

A fully fledged, foolproof guarantee

If there ain’t there oughta be.

Instrumental break.

If there ain’t there oughta be.

Just think of the endless possibilities.

A place where every day is Friday night,

With your arms wrapped up tight around me:

Well, if there ain’t there oughta be.

Well, if there ain’t there oughta be.

Ну, я чув, десь на півдні є місце,

Де вам не потрібен гачок, щоб зловити маленький рот.

Без вудилища, без котушки, без приманки, без сумніву:

Просто свисток з банку, і вони всі виходять.

І кажуть, що тут недалеко є місто,

Ви можете обміняти свій борг на газ і пиво.

Без начальника, без оренди, без поту, без турбот:

Де всі мільйонери.

Якщо не має бути.

Просто подумайте про безмежні можливості.

Місце, де кожен день — вечір п’ятниці,

З твоїми руками, міцно обхопивши мене:

Якщо не має бути.

І я чув, що є книга, яку можна купити,

Це перефразує сенс життя.

Що таке любов?

Чому я?

Де Бог?

Як високо?

Слово за слово, чому жінки плачуть.

Якщо не має бути.

Просто подумайте про безмежні можливості.

Місце, де кожен день — вечір п’ятниці,

З твоїми руками, міцно обхопивши мене:

Якщо не має бути.

Місце, де я втілюю мої мрії в реальність.

Я бажаю.

Бажання зірки підійде.

Повноцінна, надійна гарантія

Якщо не має бути.

Інструментальна перерва.

Якщо не має бути.

Просто подумайте про безмежні можливості.

Місце, де кожен день — вечір п’ятниці,

З твоїми руками, міцно обхопивши мене:

Ну, якщо не має бути.

Ну, якщо не має бути.