Нижче наведено текст пісні System Fucked , виконавця - Leftöver Crack, Jesse Michaels з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Leftöver Crack, Jesse Michaels
«Just fuck all that shit right, I’m going to the fucking army.»
«Man what are you a damn fool?
What they don’t tell you is you don’t belong to
you no more, you belong to them, the government.
Like a slave or something.»
Religious lied, you’re pledgified the first day you’re in school
The system grinds your fertile mind into an Army tool
They create injustice, lies & inequality
«Be all that you can be»
The pitch is that you’ll see the world & pick up a degree
Avoid the threat of prison time, well, hypothetically
They stick you in the jungle, in the desert of the world
& then their flag is unfurled
Red white & blue’d, they lied to you & devastate your home
They’ll hook you too, line, sinker you into an Army drone
A pack of lies for fresh supplies!
If you die so far away, a folded flag for kin
They ship you back a secret that you fought but didn’t win
Either way, you’re changed today, you played pawn for what?
Profit-Gluttons don’t give a Fuck!
Abandoned when you return from the war they had you fight
Dismissive, but assuring you, that what you did was «Right»
P.T.S.D., Nightmares, on a brutal, callous whim
Greet your prosthetic limb!
Youth in action, murder sanctioned, medals for your kills
Life vs. meaning, Sick you’re weaning off prescription pills
You run away from this decay!
It’s another fleece again / Another dead american
Another spoil of war to spend / Another caustic feast begins
Another lie to spin the lost in another foreign holocaust
Applause & flags wave all around / Another troop dies on the ground!
The youth were plucked & System fucked!
The rich hold checks all blank!
Red, white & blued, contracts renewed
They’re crying to the bank!
They cashed their chips & you were it!
«Тільки йди на хуй усе це лайно, я йду в прокляту армію».
«Люди, який ти дурень?
Вони вам не кажуть, що ви не належите
вас більше немає, ви належите їм, уряду.
Як раб або щось таке».
Релігійна збрехала, ви даєте обітницю в перший день у школі
Система подрібнює ваш плідний розум у армійський інструмент
Вони створюють несправедливість, брехню та нерівність
«Будь всім, ким можеш бути»
Суть полягає в тому, що ви побачите світ і отримаєте диплом
Уникайте загрози тюремного терміну, ну, гіпотетично
Вони ставлять вас у джунглі, в пустелі світу
а потім їхній прапор розгортається
Червоно-білий і синій, вони брехали вам і спустошують ваш дім
Вони зачеплять і вас, підтягнуть, затоплять у армійський безпілотник
Пачка брехні для свіжих припасів!
Якщо ви помрете так далеко, згорнутий прапор для рідних
Вони повертають вам таємницю, з якою ви боролися, але не перемогли
У будь-якому випадку, сьогодні ти змінився, ти грав у пішака для чого?
Ненажерливим байдуже!
Покинутий, коли ти повертаєшся з війни, вони змушували тебе битися
Зневажливо, але запевняю вас, що те, що ви зробили, було «правильно»
P.T.S.D., кошмари, за жорстокою, черствою примхою
Вітайте свою протезну кінцівку!
Молодь у дії, санкціоновані вбивства, медалі за ваші вбивства
Життя проти сенсу, хворієш, ти відлучаєшся від таблеток, що відпускаються за рецептом
Ти тікаєш від цього розпаду!
Знову інша руна / Ще один мертвий американець
Ще одна воєнна здобич, яку потрібно витратити / Починається ще один їдкий бенкет
Ще одна брехня, щоб розкрутити втрачене в іншому іноземному голокості
Аплодисменти та прапори махають навколо / Ще один загін гине на землі!
Молодь була ощипана і система трахана!
Багатий тримає всі чеки пусті!
Червоний, біло-синій, контракти поновлені
Вони плачуть до банку!
Вони перевели свої фішки в готівку, і ви були ним!
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди