Прости меня, если сможешь -
С переводом

Прости меня, если сможешь -

  • Рік виходу: 2012
  • Мова: Українська
  • Тривалість: 3:26

Нижче наведено текст пісні Прости меня, если сможешь , виконавця - з перекладом

Текст пісні Прости меня, если сможешь "

Оригінальний текст із перекладом

Прости меня, если сможешь

Оригинальный текст

Помнишь нашу ссору, твои крики

Мы хотели знать, кто все же прав

Мы играли роли, каждый лидер,

Но моя любовь — это не игра

Не держу обиды, ты прости

Что не смог тебя понять

Зеркала с посудой вдребезги

Ну, а нужно было тебя обнять

Припев (Х2):

Прости меня, если сможешь

Прости меня, если хватит сил

Ты для меня всех дороже

И без тебя мне не нужен мир

Я не умею врать и решил сказать все

Я люблю только тебя одну

Как бы я хотел повернуть назад все

Эти мысли тянут меня ко дну

Улыбнись, пойми, что я с тобой

Ты со мною как за стеной

Все позади и я на все готов

Для того, чтобы быть с тобой одной

Припев (Х2).

Красиво по твоим плечам вьются локоны

Без тебя так одиноко мне

Я с тобой, обнимаю крепко, не надо грустить

Тяжело забыть, но я постараюсь простить

В нашем доме нам дарит тепло камин

За окном снег кружится хлопьями

Этот опыт мне достался дорогой ценой,

Но я хочу быть только с тобой

Припев (Х2).

Перевод песни

Пам'ятаєш нашу сварку, твої крики

Ми хотіли знати, хто все має рацію

Ми грали ролі, кожен лідер,

Але моє кохання — це не гра

Не тримаю образи, ти пробач

Що не зміг тебе зрозуміти

Дзеркала з посудом вщент

Ну, а треба було тебе обійняти

Приспів (Х2):

Вибач мені, якщо зможеш

Вибач мені, якщо вистачить сил

Ти для мене всіх дорожчий

І без тебе мені не потрібен світ

Я не умію брехати і вирішив сказати все

Я люблю тільки тебе одну

Як би я хотів повернути назад все

Ці думки тягнуть мене до дня

Усміхнися, зрозумій, що я з тобою

Ти зі мною як за стіною

Все позаду і я на все готовий

Для того, щоб бути з тобою однією

Приспів (Х2).

Красиво по твоїх плечах в'ються локони

Без тебе так самотньо мені

Я з тобою, обіймаю міцно, не треба сумувати

Важко забути, але я постараюся пробачити

У нашому домі нам дарує тепло камін

За вікном сніг паморочиться пластівцями

Цей досвід мені дістався дорогою ціною,

Але я хочу бути тільки з тобою

Приспів (Х2).

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди