Нижче наведено текст пісні Kids Eat Free , виконавця - Jaret Reddick, Tle з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Jaret Reddick, Tle
Hey, what’s for dinner?
They always say
Like it really matters what I make
I’ll set the table while you fill up the plates
We’ll be surprised while they patiently wait
That would be the day
Why don’t we give ourselves a break?
Turn off the stove and walk away
Let someone else clean up the mess
‘Cause it’s Tuesday night and kids eat free
But who’s it free for?
Eight bucks at home but here it’s forty more
I need more wine what’s our server’s name?
And this kid’s menu has shitty games
If I suggest this plan ever again remind me of the struggle when kids eat free
Hey there folks!
Are you ready to order?
Or do you need…
We’ll take whatever you’ve got here
May I suggest…
The tallest beer if you’ve got it
Let me apologize in advance
Please understand
We’re out of fries, we’re out of juice
The pizza’s cold what can I do?
No chicken, no pasta with sauce
I guess we’ll eat some water
Casual food fight where kids eat free
This could go all night when kids eat free
Ice cream in my hair, lemonade spilled everywhere
Don’t pull her hair, just let it go… please?
Could everyone just please eat?!
Why the hell did we come here?
‘Cause kids eat free
Who’s it free for?
Eight bucks at home but here it’s forty more
I need more wine what’s our server’s name?
And this kid’s menu has shitty games
If I suggest this plan ever again remind me of the struggle when kids eat free
Гей, що на вечерю?
Вони завжди кажуть
Ніби це справді важливо, що я роблю
Я накрию на стіл, поки ви наповнюєте тарілки
Ми будемо здивовані, поки вони терпляче чекатимуть
Це був день
Чому б нам не дати собі перерву?
Вимкніть плиту та йдіть геть
Нехай хтось інший прибере безлад
Тому що сьогодні вечір вівторка, і діти їдять безкоштовно
Але для кого це безкоштовно?
Вісім баксів вдома, а тут сорок більше
Мені потрібно більше вина, як називається наш сервер?
І в цьому дитячому меню є хренові ігри
Якщо я запропоную цей план, нагадайте мені про боротьбу, коли діти їдять безкоштовно
Привіт, люди!
Чи Ви готові замовити?
Або вам потрібно…
Ми візьмемо все, що у вас тут є
Чи можу я запропонувати…
Найвище пиво, якщо воно у вас є
Дозвольте мені вибачитися заздалегідь
Будь ласка зрозумій
У нас закінчилася картопля фрі, закінчився сік
Піца охолола, що я можу зробити?
Без курки, без пасти з соусом
Гадаю, ми з’їмо трохи води
Звичайна бійка за їжу, де діти їдять безкоштовно
Це може тривати всю ніч, коли діти їдять безкоштовно
Морозиво в моєму волоссі, лимонад розлитий всюди
Не тягніть її за волосся, просто відпустіть… будь ласка?
Не могли б усі просто поїсти?!
Навіщо ми сюди прийшли?
Тому що діти їдять безкоштовно
Для кого це безкоштовно?
Вісім баксів вдома, а тут сорок більше
Мені потрібно більше вина, як називається наш сервер?
І в цьому дитячому меню є хренові ігри
Якщо я запропоную цей план, нагадайте мені про боротьбу, коли діти їдять безкоштовно
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди