Griechischer Weihnachtsmann - Hape Kerkeling

Es war schon dunkel, als ich durch Altstadtstraßen heimwärts ging

da war ein Haus aus dem das Licht noch auf den Gehsteig schien

mir war so kalt ich hatte Durst, drum' ging ich rein.

Da saßen Kinder mit blauen Augen und mit Mezzo Mix

und aus den Mündern klang Musik doch ich kapierte nichts

als man mich sah, stand ein Kind auf und fragte laut:

Griechischer Weihnachtsmann, hast du nur so doofe Sachen?

Komm schenk' mir trotzdem was

und wenn ich dann traugig werde liegt es daran,

dass mir deine Sachen nicht gefalln'

das musst du schnalln'

Griechischer Weihnachtsmann, hast du doofe Sachen an

komm schenk mir trotzdem was

weil ich dich gut leiden kann

in diesem Land, wirst du immer nur ein Fremder sein

und allein

Ich sagte Kinder, ich bin Grieche und ein Weihnachtsmann

und deshalb hab ich viel zu wenig dicke Sachen an

und die sind rot und ich seh aus wie ein Idiot

Ich geb’s ja zu, dass sieht vielleicht etwas alpern aus,

das ist mein Job und ich darf nur mit diesen Sachen raus

und dieser Bart ist von der Spucke schon ganz hart

Griechischer Weihnachtsmann, hast du nur so doofe Sachen?

Komm schenk' mir trotzdem was

und wenn ich dann traurig werde liegt es daran,

dass mir deine Sachen nicht gefalln'

das musst du schnalln'

Griechischer Weihnachtsmman, hast du doofe Sachen an

komm schenk mir trotzdem was

weil ich dich gut leiden kann

in diesem Land wrist du immer nur ein Fremder sein

und allein

Було вже темно, коли я йшов додому вулицями старого міста

був будинок, з якого все ще світилося світло на тротуарі

Мені було так холодно, що я відчував спрагу, тому я зайшов.

Там сиділи діти з блакитними очима і з Mezzo Mix

і музика лунала з їхніх уст, але я нічого не розумів

Коли вони побачили мене, дитина встала і голосно запитала:

Грецький Санта-Клаус, у вас тільки такі дурниці?

Все одно дай мені щось

І якщо мені потім стає сумно, то це тому

що мені не подобаються твої речі

ти повинен схопити це

Грецький Санта, ти носиш дурний одяг

все одно дай мені щось

тому що я люблю тебе

на цій землі ти завжди будеш просто чужим

і на самоті

Я сказав, діти, я грек і Санта-Клаус

і тому я ношу занадто мало товстих речей

і вони червоні, і я виглядаю як ідіот

Я визнаю це, це може виглядати трохи безглуздо,

Це моя робота, і мені дозволено виходити лише з такими речами

а ця борода тверда від коси

Грецький Санта-Клаус, у вас тільки такі дурниці?

Все одно дай мені щось

І якщо мені потім стає сумно, то це тому

що мені не подобаються твої речі

ти повинен схопити це

Грецький Дід Мороз, ти носиш дурні речі

все одно дай мені щось

тому що я люблю тебе

в цій країні ти завжди будеш просто чужим

і на самоті