Give up Your Day Job - Francis Dunnery

When I came out of my mother’s womb

They put a sticker on my head that said

Roman-catholic-white-trash-piece-of-garbage isn’t going

anywhere

I believed them for a while

But then I started getting all these anti-messages from my psyche

This is a message to all the youth of 1998

Give up your day job

and follow the grief trail home

Follow the grief trail home

If you’re sixteen years old with final exams

Society’s got you by the balls

You can learn that grown up stuff in your 40's if you want

to Take no heed what teacher says

They`re teaching you the garbage that I learned some years

ago

Children has society got you by the scruff of the neck

Have they got you all pumped up on prozac

Has the government got you thinking that they really care

about you

Have you stopped listening to your own inner voice

by watching all that disaster TV

Well I have a message for you, well I have a message for you

amen

Tune in, turn on and smash it all up, because nothing really

matters

Like you think it does anyway

Коли я вийшов з маминого лона

На мою голову наклеїли наклейку з написом

Римо-католицький-білий-смітник-сміття не йде

де завгодно

Якийсь час я їм вірив

Але потім я почала отримувати всі ці антиповідомлення від моєї психіки

Це послання всі молоді 1998 року

Відмовтеся від щоденної роботи

і йти слідом горя додому

Іди стежкою горя додому

Якщо вам шістнадцять років із випускними іспитами

Суспільство тримає вас за яйця

Ви можете навчитися цьому дорослому у 40 років, якщо бажаєте

 не зважати  на те, що каже вчитель

Вони навчають вас сміття, яке я вчив кілька років

тому

Діти в суспільстві тримають вас за шкірку

Невже вони вас усіх накачали прозаком

Уряд змушує вас думати, що їм це справді байдуже

про вас

Ви перестали прислухатися до власного внутрішнього голосу

дивлячись усе це катастрофічне телебачення

У мене є повідомлення для вас, у мене є повідомлення для вас

амінь

Налаштуйтеся, увімкніть і розбийте все це, бо нічого насправді

питання

Як ви думаєте, у будь-якому випадку