Нижче наведено текст пісні Two Sides , виконавця - Firehouse з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Firehouse
One man is black, one man is white
One works by the light of the day and the other one works at night
They both live so differently but they are so much alike
They both want the very same thing just to have a better way of life
You know you can’t take sides 'cause no one’s wrong or right
So don’t make up you mind take another look before you decide
'Cause there are two sides to every story
Two different ways of looking at exactly the same thing
Two sides to every story
So don’t make up your mind 'til ya hear the story from me
One nation’s weak, one nation’s strong
Two people side by side but they just can’t get along
All war’s too big ya know, no war’s too small
One wants just a little piece and the other one wants it all
You know you can’t take sides 'cause no one’s wrong or right
So don’t make up you mind take another look before you decide
'Cause there are two sides to every story
Two different ways of looking at exactly the same thing
Two sides to every story
So don’t make up your mind 'til ya hear the story from me
Don’t make up you mind there are two sides you’ll see
Oh so let me tell it to you straight you gotta open up your eyes
You’ll see perspective’s everything and you just might change your mind
'Cause there are two sides to every story
Two different ways of looking at exactly the same thing
Two sides to every story
So don’t make up your mind 'til ya hear the story from me
Одна людина чорна, одна біла
Один працює при світлі вдень, а інший працює вночі
Вони обидва живуть по-різному, але дуже схожі
Вони обидва хочуть того самого, щоб мати кращий спосіб життя
Ви знаєте, що не можете приймати чиїсь сторони, тому що ніхто не виправданий чи правий
Тому не вирішуйте переглянути ще раз, перш ніж прийняти рішення
Тому що кожна історія має дві сторони
Два різних способи погляду на одне й те саме
Дві сторони кожної історії
Тож не приймайте рішення, поки не почуєте від мене історію
Одна нація слабка, одна нація сильна
Двоє людей пліч-о-пліч, але вони просто не можуть порозумітися
Уся війна надто велика, знаєте, жодна війна не надто мала
Один хоче маленький шматочок, а інший хоче все
Ви знаєте, що не можете приймати чиїсь сторони, тому що ніхто не виправданий чи правий
Тому не вирішуйте переглянути ще раз, перш ніж прийняти рішення
Тому що кожна історія має дві сторони
Два різних способи погляду на одне й те саме
Дві сторони кожної історії
Тож не приймайте рішення, поки не почуєте від мене історію
Не думайте, що ви побачите дві сторони
О, дозвольте мені сказати це вам прямо, ви повинні відкрити очі
Ви побачите перспективу, і ви просто можете змінити свою думку
Тому що кожна історія має дві сторони
Два різних способи погляду на одне й те саме
Дві сторони кожної історії
Тож не приймайте рішення, поки не почуєте від мене історію
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди