Нижче наведено текст пісні It's A Woman Thang (U Wouldn't Understand) , виконавця - Ex-Girlfriend з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Ex-Girlfriend
Oh, Yea-yea-yea-yeah oh
It’s a woman thang you wouldn’t understand
Shoo-ee, shoo-ee, shoo-ee, oh
It’s a woman thang
I hear she’s having more problems
With her man
I guess he’s cheating on her again
She calls you up and starts crying
Saying that
You’re her only and very best friend
Well, let me tell you, baby
(You're so sweet and kind)
A love like yours is hard to find
A good man is hard to come by (and to be sure that she knows)
(You're so sweet and kind)
Baby, don’t be so blind
I know what she’s up to
Homegirl was after you
She wants your love like I do
Baby, oh
Trust me, baby
It’s a woman thang you wouldn’t understand
She’ll break my heart in order to steal yours
She don’t give a damn, no
Trust me, baby
It’s a woman thang you wouldn’t understand
Now she wants to get to know me
And show me
That we can all be friends, need to try and understand
That’s her main plan
Being nice, she was giving her good advice
But I never heard her say she wishes you were her man
Well, let me tell you, baby
(You're so sweet and kind)
Baby, read between the lines
I know what she wants to do
What she’s gonna say
How she’s gonna play (and to be sure that she knows)
It ain’t going out that way, no
(You're so sweet and kind)
But I won’t let her take what’s mine
Homegirl was after you
Baby, you don’t understand
(It's a woman thang you wouldn’t understand)
She was true at heart
(she'll break my heart in order to steal yours)
Baby (she don’t give a damn, no)
Hey (trust me, baby)
Hey, hey eh (it's a woman thang you wouldn’t understand)
Take my life for it
A woman always knows, baby
When another one’s trying to take the blame
And you know that is wrong, yeah
A real good man is hard to come by
So I don’t plan to let you be taken away
I’ll do everything to make you stay
CHORUS (ad-lib)
She’s got to learn to deal with it
She’s got to learn to deal with it
I’m a woman, she’s a woman
And it’s a woman’s thang, yeah
Ой, так-так-так-так
Це жінка, яку ви б не зрозуміли
Шу-е-е, шу-е-е, шу-е-е, ой
Це жінка
Я чую, що у неї більше проблем
Зі своїм чоловіком
Я думаю, він знову їй зраджує
Вона дзвонить тобі і починає плакати
Говорячи це
Ти її єдиний і найкращий друг
Ну, дозволь мені розповісти тобі, крихітко
(Ти такий милий і добрий)
Таку любов, як твоя, важко знайти
Хорошого чоловіка важко знайти (і бути впевненим, що вона знає)
(Ти такий милий і добрий)
Крихітко, не будь таким сліпим
Я знаю, що вона задумала
Homegirl була за тобою
Вона хоче твоєї любові, як і я
Крихітко, о
Повір мені, дитинко
Це жінка, яку ви б не зрозуміли
Вона розіб’є мені серце, щоб вкрасти твоє
Їй байдуже, ні
Повір мені, дитинко
Це жінка, яку ви б не зрозуміли
Тепер вона хоче зі мною познайомитися
І покажи мені
Те, що всі ми можемо бути друзями, потрібно спробувати зрозуміти
Це її головний план
Будучи доброю, вона давала їй добру пораду
Але я ніколи не чув, щоб вона сказала, що хоче, щоб ти був її чоловіком
Ну, дозволь мені розповісти тобі, крихітко
(Ти такий милий і добрий)
Крихітко, читай між рядків
Я знаю, що вона хоче зробити
Що вона скаже
Як вона збирається грати (і бути впевненим, що вона знає)
Це так не вийде, ні
(Ти такий милий і добрий)
Але я не дозволю їй забрати те, що належить мені
Homegirl була за тобою
Крихітко, ти не розумієш
(Це жінка, яку ти не зрозумієш)
Вона була вірною в душі
(вона розіб'є мені серце, щоб вкрасти твоє)
Крихітка (їй байдуже, ні)
Гей (повір мені, крихітко)
Гей, гей, а (це жінка, яку ти не зрозумієш)
Візьміть моє життя за це
Жінка завжди знає, дитинко
Коли інший намагається взяти провину на себе
І ви знаєте, що це неправильно, так
Справжнього хорошого чоловіка важко знайти
Тому я не планую дозволити, щоб вас забрали
Я зроблю все, щоб ти залишився
ПРИПІВ (ad-lib)
Вона повинна навчитися справлятися з цим
Вона повинна навчитися справлятися з цим
Я жінка, вона жінка
І це жіноча подяка, так
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди