Invitation To A River - CHASE

Two minds meet in a rush of confusion

Left naked and wanting

Two hearts meet and feel love for a moment

But never again

Two bodies meet and christen each other

Left tender and needing

We two met and such a love exists

But paint it sad

Stay, don’t you leave me

Don’t you care if I say that I need you?

Now that I’ve found you

Stay by my side

Don’t ever leave

Our love takes a path to the heavens

You the sun and I the moon

I need your warmth to survive

Your light to see

Your gravity keeps me close

While I circle your mind

And to get too close would be tragic

I would burn up in the closeness

Though I could not help myself

And you would destroy me

Though you could not help yourself

I would burn up in the closeness

Though I could not help myself

And you would destroy me

Though you could not help yourself

But paint it sad

What’s up now

I can’t be with you

What’s up now

I can’t live without you

River, I stand here beside you

Thoughts running through my mind

Rocks that are trying to guide you

Are just symbols of what I can’t find

Oh, river I hear you

I know you’re calling me near you

Into your pool of memories

Deep inside your reflection

I see faces of love I once knew

But now they’ve left me forever and ever

That’s why I come here to you

River I hear you

I know you’re calling me near you

Into your pool of fantasy

I said river your waters keep saying

I’ve got to leave all my troubles far behind

The answer it’s deep down inside you

Or just an answer you only could find

Oh, river I hear you

I know you’re calling me near you

Into your pool of destiny

I said river

I can hear what your waters are trying to say

There ain’t no way I’m gonna let my heart do

What you want me to do

Your whispering waters keep calling to me

I ain’t gonna listen no more

Now I look up from within you

Shadows of life pass me by

A cradle of silence surrounds me

Oh, just like a lost child I cry

I said river you’re laughing

Tell me why are you laughing

Oh, you’re laughing at me now

Oh, river

Два розуми зустрічаються в пориві збентеження

Залишився голий і бажаючий

Два серця зустрічаються й на мить відчувають любов

Але більше ніколи

Два тіла зустрічаються і хрестять одне одного

Залишив ніжним і потрібним

Ми зустрілися вдвох, і така любов існує

Але намалюйте це сумно

Залишайся, не залишай мене

Тобі байдуже, якщо я скажу, що ти мені потрібен?

Тепер, коли я знайшов тебе

Залишайтеся зі мною

Ніколи не залишай

Наша любов веде дорогу до небес

Ти сонце, а я місяць

Мені потрібне твоє тепло, щоб вижити

Ваше світло, щоб побачити

Ваша гравітація тримає мене поруч

Поки я кружляю твою думку

І підійти занадто близько було б трагічно

Я б згорів у близькості

Хоча я не міг допомогти собі

І ти б мене знищив

Хоча ти не міг втриматися

Я б згорів у близькості

Хоча я не міг допомогти собі

І ти б мене знищив

Хоча ти не міг втриматися

Але намалюйте це сумно

Що відбувається зараз

Я не можу бути з тобою

Що відбувається зараз

Я не можу жити без тебе

Річе, я стою тут біля тебе

Думки крутяться в моїй голові

Камені, які намагаються вести вас

Це лише символи того, чого я не можу знайти

О, річка, я  тебе чую

Я знаю, що ти дзвониш мені поруч із собою

У ваш басейн спогадів

Глибоко всередині вашого відображення

Я бачу обличчя кохання, яке колись знав

Але тепер вони покинули мене назавжди

Ось чому я приходжу сюди до  вас

Річка, я чую тебе

Я знаю, що ти дзвониш мені поруч із собою

У ваш басейн фантазії

Я казав, річка, твої води продовжують говорити

Я повинен залишити всі свої проблеми далеко позаду

Відповідь – це глибоко всередині вас

Або просто відповідь, яку тільки ви можете знайти

О, річка, я  тебе чую

Я знаю, що ти дзвониш мені поруч із собою

У ваш басейн долі

Я сказала річка

Я чую, що намагаються сказати ваші води

Я ні в якому разі не дозволю своєму серцю

Що ти хочеш щоб я зробив

Твої шепітливі води кличуть мене

Я більше не буду слухати

Тепер я дивлюся зсередини

Тіні життя проходять повз мене

Мене оточує колиска тиші

Ой, як загублена дитина, я плачу

Я казав, річка, ти смієшся

Скажи мені, чому ти смієшся

О, ти зараз смієшся з мене

Ой, річка