Нижче наведено текст пісні Life Goes By , виконавця - Bobby Winning, Eireen з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Bobby Winning, Eireen
Life goes by so fast
Gotta make the most out of it
Treat everyday like my last
And think positive
Life, go by like a star flash
A couple years back buddy passed in a car crash
He was on his way home from his girlfriend
Nice to know the last thing he did was see her before his world ended
I can’t comprehend that in a blink you’re gone
See I miss that dude, we used to be cool, shootin' hoops
Now I’m giving him an R.I.P.
and so long
And also a shout out to Chris, cuz I know he miss him even more
It’s so crazy man, and I usually don’t
But for him a tear dropped to the pavement fam
He didn’t even get to see twenty
Now we pushing twenty seven, thinking back, time is really racing man
All the experiences, all the fun, all the relentless
All the growing, all the learning, highs and lows, and hot records
That he never got to witness.
There is no denying
Just to be existing.
How lucky I am
Life goes by so fast
Gotta make the most out of it
Treat everyday like my last
And think positive
I was at a club one night 'bout to be blinded by the lights
Noticed this girl infront of me in the line.
Damn she was fine
Made me wish I wasn’t too shy to say hi.
What’s up?
She caught my eye and I realized, it was a good friend of mine
That I ain’t seen in a while, years, we hugged by the stands
She told me that before the night was over we’d have a dance
I’m meeting my peers, but I’ll catch up when I have the chance
Later on I saw her under the strobe lights again shakin' her ass
All by herself and I just passed
Too scared to approach her, and I thought that was that
Next week she went out with a blast.
Suicide
Tired of some BS from her past, when I heard the news it had me shooked so bad
Cuz I thought every thing was all good right
So now I regret not grabbing her hands
But how was I supposed to know that she would die?
Can’t predict that, so, until I can
I’m not taking anything for granted.
How lucky I am
Life goes by so fast
Gotta make the most out of it
Treat everyday like my last
And think positive
When everything got me feeling blindfolded
I spread my wings and head for the sky
Nothing up there can stop me from going
Away from the pain in the corner of my eye
When everything goes straight out the window
I spread my wings and head for the sky
Wave goodbye to all of my kinfolks
So they all know that everything is alright
Tonight tonight.
I’m feeling more alive.
Than I’ve felt in my entire life
Every thing is fine.
Me and my friends ride
Me and my fam smile.
High five.
Get live, free minds
See I, won’t stop because I survived.
Pour out for my beloved lost ones
They chillin' in the sky.
Meanwhile, I ride with pride till I can fly
Beyond, new heights
See I only got one time to get it right so when I glide
I try to keep it wise whether I decline or rise because
Life goes by so fast
Gotta make the most out of it
Treat everyday like my last
And think positive
Життя минає так швидко
Треба максимально використати це
Ставтеся до кожного дня як до останнього
І думайте позитивно
Життя, промай, як спалах зірки
Кілька років тому приятель потрапив у автокатастрофу
Він прямував від своєї дівчини додому
Приємно знати, що останнє, що він зробив, це бачив її перед тим, як його світ закінчився
Я не можу зрозуміти, що мить мигти, ти пішов
Бачиш, я сумую за тим чуваком, ми були круті, кидалися в кільця
Тепер я даю йому R.I.P.
і так довго
А також привітати Кріса, тому що я знаю, що він сумує за ним ще більше
Це так божевільно, а я зазвичай цього не роблю
Але для нього сльоза капнула на тротуар фам
Він навіть не встиг побачити двадцяти
Зараз ми наближаємось до двадцяти семи, згадуючи назад, час справді мчить, чоловіче
Усі враження, усі веселощі, усе невпинне
Усе зростання, усе навчання, злети та падіння, а також гарячі рекорди
Що він ніколи не бачив.
Немає заперечення
Просто щоб існувати.
Як мені пощастило
Життя минає так швидко
Треба максимально використати це
Ставтеся до кожного дня як до останнього
І думайте позитивно
Одного вечора я був у клубі, ледь не осліпнув від світла
Помітив цю дівчину перед собою в черзі.
Блін, вона була добре
Змусив мене побажати, щоб я не соромився привітатися.
Як справи?
Вона спіймала мій погляд, і я зрозумів, що це мій хороший друг
Що я не бачила в час, роки, ми обіймалися біля трибун
Вона сказала мені, що до ночі ми влаштуємо танець
Я зустрічаюся зі своїми однолітками, але наздожену, коли матиму нагоду
Пізніше я побачив, як вона під стробоскопами знову трясе дупою
Сама і я просто пройшов
Занадто наляканий, щоб підійти до неї, і я подумав, що це все
Наступного тижня вона вийшла з вибухом.
самогубство
Втомившись від декого з її минулого, коли я почув новини, це мене так потрясло
Тому що я думав, що все добре
Тож тепер я шкодую, що не схопив її за руки
Але як я мав знати, що вона помре?
Не можу цього передбачити, тому поки не зможу
Я нічого не сприймаю як належне.
Як мені пощастило
Життя минає так швидко
Треба максимально використати це
Ставтеся до кожного дня як до останнього
І думайте позитивно
Коли все змусило мене відчути себе із зав’язаними очима
Я розправляю крила і прямую до неба
Ніщо там не може зупинити мене піти
Подалі від болю в кутику мого ока
Коли все йде прямо у вікно
Я розправляю крила і прямую до неба
Помахай на прощання всім моїм родичам
Тож усі знають, що все гаразд
Сьогодні ввечері.
Я відчуваю себе більш живим.
Те, що я відчував за все своє життя
Все добре.
Я та мої друзі катаємося
Я та моя родина посміхаємось.
Дай п'ять.
Отримайте живі, вільні розуми
Бачите, я не зупинюся, тому що я вижив.
Вилий для моїх коханих втрачених
Вони відпочивають у небі.
Тим часом я їду з гордістю, поки не зможу літати
Поза межами, нові висоти
Дивіться, у мене є лише один раз, щоб зробити це правильно, коли я ковзаю
Я намагаюся розуміти, чи відмовляюся чи встаю, тому що
Життя минає так швидко
Треба максимально використати це
Ставтеся до кожного дня як до останнього
І думайте позитивно
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди