Dead Man, Dead Man - Bob Dylan

Clinging to strange promises, dying on the vine,

Never bein' able to separate the good from the bad,

Ooh, i can’t stand it, i can’t stand it,

It’s makin' me feel so sad.

Dead man, dead man,

When will you arise?

Cobwebs in your mind,

Dust upon your eyes.

Satan got you by the heel, there’s a bird’s nest in your hair.

Do you have any faith at all?

do you have any love to share?

The way that you hold your head, cursin' god with every move,

Ooh, i can’t stand it, i can’t stand it,

What are you tryin' to prove?

Dead man, dead man,

When will you arise?

Cobwebs in your mind,

Dust upon your eyes.

The glamour and the bright lights and the politics of sin,

The ghetto that you build for me is the one you end up in,

The race of the engine that overrules your heart,

Ooh, i can’t stand it, i can’t stand it,

Pretending that you’re so smart.

Dead man, dead man,

When will you arise?

Cobwebs in your mind,

Dust upon your eyes.

What are you tryin' to overpower me with, the doctrine or the gun?

My back is already to the wall, where can i run?

The tuxedo that you’re wearin', the flower in your lapel,

Ooh, i can’t stand it, i can’t stand it,

You wanna take me down to hell.

Dead man, dead man,

When will you arise?

Cobwebs in your mind,

Чіпляючись за дивні обіцянки, вмираючи на лозі,

Ніколи не в змозі відокремити хороше від поганого,

Ох, я не можу цього терпіти, я не можу цього терпіти,

Це змушує мене почуватися так сумно.

Мертвий, мертвий,

Коли ти встанеш?

Павутиння у вашій свідомості,

Пил на очі.

Сатана взяв тебе за п’яту, у твоєму волоссі пташине гніздо.

У вас взагалі є віра?

у вас є любов, якою можна поділитися?

Те, як ти тримаєш голову, проклинаєш бога з кожним рухом,

Ох, я не можу цього терпіти, я не можу цього терпіти,

Що ви намагаєтеся довести?

Мертвий, мертвий,

Коли ти встанеш?

Павутиння у вашій свідомості,

Пил на очі.

Гламур, яскраве світло та політика гріха,

Гетто, яке ти будуєш для мене, це те, в якому ти закінчуєш,

Гонка двигуна, що переважає ваше серце,

Ох, я не можу цього терпіти, я не можу цього терпіти,

Вдавати, що ти такий розумний.

Мертвий, мертвий,

Коли ти встанеш?

Павутиння у вашій свідомості,

Пил на очі.

Чим ти намагаєшся здолати мене, доктриною чи пістолетом?

Я вже спиною до стіни, куди мені бігти?

Смокінг, який ти носиш, квітка на твоєму лацкані,

Ох, я не можу цього терпіти, я не можу цього терпіти,

Ти хочеш забрати мене в пекло.

Мертвий, мертвий,

Коли ти встанеш?

Павутиння у вашій свідомості,