Swords Of Gold - Beverly Glenn-Copeland

There’s a lone cry occasionally

The sun was shining along the steep edge of my bed

The covers are all undone but nobody lies in them

Waiting to be warmed, waiting to be warmed

And the floor is covered with sprawled suitcases, and sealed cardboard boxes

Floor is freshly waxed

But the cases, and the boxes, are not yet unpacked

And I can no longer tell whether I am about to stay or to depart again

Depart again

Depart again

Час від часу лунає самотній плач

Сонце світило вздовж крутого краю мого ліжка

Обкладинки розстелені, але ніхто в них не лежить

Чекають, щоб зігрілися, чекали, щоб їх зігріли

А підлога вкрита валізами й запечатаними картонними коробками

Підлога воща

Але футляри та коробки ще не розпаковані

І я більше не можу сказати, чи збираюся залишитися чи знову відійти

Знову від'їхати

Знову від'їхати