Trilogy of Knowledge, Movement I the Lie - Believer

The fruit from the tree was so pleasing to my eye

The serpent said that I would not die

The serpent shall be cursed

He will crawl about and eat dust

I will put enmity between the woman and you

Man will crush your head, you will strike his heel

The wisdom of the world will be mine if I eat

What can it hurt if I take it and eat?

I will greatly increase the woman’s pain

Bearing children all of your days

You will desire man

He will rule over you

Take some, man — Gain wisdom, too

Eat from the tree: it’s what you must do

The land will be cursed because of man

Producing thorns to make him bleed

By your sweat you will live until death

Dust you are and to dust you will return

Плоди з дерева були так приємні мому очу

Змій сказав, що я не помру

Змій буде проклятий

Він повзатиме й їсть пил

Я поставлю ворожнечу між жінкою і вами

Чоловік розчавить тобі голову, ти вдариш його по п’яті

Світова мудрість буде моєю, якщо я їм

Що може зашкодити, якщо я вйму і з’їм?

Я значно посилю біль жінки

Народжувати дітей усі дні

Ви забажаєте чоловіка

Він пануватиме над вами

Візьми трохи, чоловіче — також наберись мудрості

Їжте з дерева: це те, що ви повинні робити

Земля буде проклята через людину

Виробляти шипи, щоб змусити його кровоточити

Потом своїм ти житимеш до смерті

Ти порох і в прах повернешся