Drop of Paint - Amber Rubarth
С переводом

Drop of Paint - Amber Rubarth

  • Рік виходу: 2007
  • Мова: Англійська
  • Тривалість: 3:08

Нижче наведено текст пісні Drop of Paint , виконавця - Amber Rubarth з перекладом

Текст пісні Drop of Paint "

Оригінальний текст із перекладом

Drop of Paint

Amber Rubarth

Оригинальный текст

Had my canvas primed in white, some water by my bed

A wooden palette smeared with reds and gray­s and blues

Dipped my brush into the paint, traced the outline of your face,

then I washed it clean for color number two

There’s a little drop of paint in a mason jar of water that turned every last

ounce a crimson hue

And it’s the same with you, you had a minute with my heart, now you color

everything that I do

Stew pot’s on the boil, house was filled with steam, bowls and spoons in twos

like Noah’s Ark

Dash of salt and spice to make it like you like, bring it to my lips and there

you are

There’s a little pinch of salt in a ladle full of comfort that opens all the

flavors into bloom

And it’s the same with you, you had a minute with my heart and now you color

everything that I do

A flower turns its' face to the sun

Snow melting makes the river run

Tide rises high to meet the moon, meet the moon

There’s an echo in my ear sounding like your voice, a feeling that fills any

empty room

You had a minute with my heart and I live it every day 'cause when you brushed

against my heart it soaked through

And now my whole world is tinted with you

Yeah, you color everything that I do

Перевод песни

Загрунтував моє полотно білим кольором, трохи води біля ліжка

Дерев’яна палітра з червоними, сірими та синіми кольорами

Умочив пензлик у фарбу, обрисував контур твого обличчя,

потім я вимила це начисто для кольору номер два

У баночці з водою, яка перевертається до останнього, є маленька краплина фарби

унція малинового відтінку

І з тобою те саме, ти мав хвилину з моїм серцем, тепер ти розфарбуйся

все, що я роблю

Каструля закипіла, будинок наповнився парою, миски та ложки по дві

як Ноїв ковчег

Щітка солі та спецій, щоб зробити як вам подобається, піднесіть до моїх губ і там

ти є

У черпаку, наповненому комфортом, є трішки солі, яка відкриває всі

аромати до цвітіння

І з тобою те саме, ти мав хвилину з моїм серцем, а тепер ти забарвлюється

все, що я роблю

Квітка повертається обличчям до сонця

Танення снігу змушує річку текти

Приплив високо піднімається назустріч місяцю, зустрічай місяць

У моєму вусі луна, схоже на твій голос, відчуття, яке наповнює будь-яке

порожня кімната

У тебе була хвилина з моїм серцем, і я живу нею кожен день, тому що коли ти чистив

проти мого серця він просочився наскрізь

І тепер увесь мій світ забарвлений тобою

Так, ти розфарбовуєш все, що я роблю

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди