The Lonely One - Ilse Delange

I Told the sun, not to shine and stay away

I Told the lake, to go dry and wash away

Am I wrong, am I strong, walk away

Do I know there are no words to say

Am I yours, Am I mine, anyway

Do I know there are no words

I am the only princess, I’m indestructible

I am winged victory, I am so breakable

I am the distant planet, I am the golden sun

I am the broken pieces, I am the lonely one

Asked the sky, to fall down on you

Asked the night, to be solid proof

Am I good, am I bad, or the same

Am I bad, am I worse, stay away

Is there anything else left to say,

Are there really any words

I am the flying spaceship, Identifiable

I am the perfect lover, tell me I’m lovable

I am the distant planet, I am the purple sun

I am the highest mountain, I am the lonely one

So here’s me now, without you

I Turn the lights out, without you

Should I be frightened, without you

Always night now without you

I am the darkest morning, I am the sleeping fool

I am the wandering gypsy, I’m right here next to you

I am the distant planet, I am the golden sun

I am the empty canyon, I am the lonely one

Lonely one

Я сказав сонцю не світити й триматися осторонь

Я Сказав озеру висушити і змити

Чи я не правий, я сильний, йдіть геть

Чи я знаю, що немає слів, щоб сказати

У будь-якому випадку я твій, чи я мій

Чи я знаю, що немає слів

Я єдина принцеса, я незнищенна

Я крилата перемога, я такий зламаний

Я   далека планета,    — золоте сонце

Я розбиті шматки, я самотній

Просив небо, щоб упало на вас

Попросив ніч, щоб бути надійним доказом

Я хороший, я поганий чи так само

Я поганий, чи гірший, тримайтеся подалі

Чи є щось ще що сказати,

Чи справді є слова

Я  літаючий космічний корабель, який можна впізнати

Я ідеальний коханець, скажи мені, що я коханий

Я далека планета, я фіолетове сонце

Я найвища гора, я самотній

Тож ось я тепер без вас

Я вимикаю світло без тебе

Чи варто мені боятися без тебе

Без тебе завжди ніч

Я найтемніший ранок, я сплячий дурень

Я - мандрівний циган, я тут, поруч з тобою

Я   далека планета,    — золоте сонце

Я порожній каньйон, я самотній

Одинокий