Нижче наведено текст пісні La femme à la peau bleue , виконавця - Vendredi sur mer з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Vendredi sur mer
Il était minuit, minuit passé
C'était pas de l’ennui
J'étais un peu fatiguée
J’ai pris un dernier verre
Et puis une cigarette
Les lumières dansaient
Elles éclairaient ses yeux
C'était les reflets
D’une femme à la peau bleue
D’une femme à la peau…
Bleue
Je suis rentrée tard
Elle m’a suivie
Je crois plus au hasard
Depuis cette nuit
Je connais pas son nom
Ni même son adresse
Je me souviens au fond
Que de sa tendresse
J’ai pris un dernier verre
Et puis une cigarette
D’une femme à la peau…
Bleue
Les lumières dansaient
Bleues
Elles éclairaient ses yeux
Bleus
C'était les reflets
Bleus
D’une femme à la peau…
Bleue
Une femme à la peau bleue
Il était minuit
Elle m’a suivie
Les lumières dansaient
Elles éclairaient ses yeux
C'était les reflets
D’une femme à la peau bleu
Il était minuit
Elle m’a suivie
Les lumières dansaient
Elles éclairaient ses yeux
C'était les reflets…
D’une femme à la peau bleue
Була опівночі, за півночі
Це не було нудно
Я трохи втомився
Я випив востаннє
А потім сигарету
Вогні танцювали
Вони запалили йому очі
Це були роздуми
Про блакитну жінку
Від жінки до шкіри...
Синій
Я прийшов додому пізно
Вона пішла за мною
Я більше вірю в випадковість
З тієї ночі
Я не знаю його імені
Навіть не його адреса
Я пам’ятаю в глибині душі
Що з його ніжності
Я випив востаннє
А потім сигарету
Від жінки до шкіри...
Синій
Вогні танцювали
Синій
Вони запалили йому очі
блюз
Це були роздуми
блюз
Від жінки до шкіри...
Синій
Жінка з блакитною шкірою
Була опівночі
Вона пішла за мною
Вогні танцювали
Вони запалили йому очі
Це були роздуми
Про блакитну жінку
Була опівночі
Вона пішла за мною
Вогні танцювали
Вони запалили йому очі
Це були роздуми...
Про блакитну жінку
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди